1997-06-20 | 박영식

商标在海外被明抢/韩企漠不关心问题更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎法律应对23.3%……“放弃”超过半数/在贸易伙伴国未注册外观设计者也达52%在海外,我国专利、实用新型、商标、外观设计等产业财产权被侵害的案例增多,这被解读为我国商品出口增加、知名度提高所致。 但调查显示,国内企业的产业财产权对外国企业的盗用、模仿等侵害处于毫无防备状态,业界与政府双方的应对努力被指出十分紧迫。 据Korean Intellectual Property Office今年5月以产业财产权申请量居前300位的企业为对象开展的海外产业财产权侵害实态调查,截至今年5月,我国企业在海外遭受产业财产权侵害的案例共计73件。仅1996年一年发生的盗用案例就达15件。 按权利种类看,商标为63件,占86.3%;专利和实用新型4件,外观设计6件。按地区看,包括中国的23件在内,亚洲地区最多,达45件(61.6%)。中南美也占17件(3.3%),显示侵害案例大多发生在发展中国家。 调查还显示,美国、欧洲、非洲地区也各有3至4件盗用。 按品类看,化妆品、服装、酒类等消耗性消费品为主,电子产品、汽车等耐用消费品也占相当部分。此外还分布于医药品、机械类等多个品类。 特别是在遭受侵害的46家企业中,通过律师采取法律应对的仅占23.3%,提出异议或推进单独谈判的企业仅为20.5%。其余半数以上对权利侵害本身漠不关心(38.4%)或放弃应对(17.8%),显示我国企业积极保护产业财产权极为迫切。 此外,在侵害案例中,我国企业未在对方国家进行商标或外观设计注册的有38件,占52.1%。甚至当地买家等抢先申请注册的情况也屡见不鲜。因此我国企业每次进军海外或出口商品时都遭遇困难。 Korean Intellectual Property Office为保护国内企业免受外国企业的产业财产权侵害,将持续调查侵害实态,同时为改变企业对产业财产权的认识,决定为企业员工举办培训和说明会。还计划出版介绍主要国家产业财产权制度的手册。 特别是将于7月1日作为积极进取的通商外交举措之一,设立“海外知识产权困难申报中心”,提供对民服务并寻找解决方案。 Korean Intellectual Property Office计划通过该申报中心受理我国企业在美国、欧洲、中国、日本等海外遭遇的产业财产权相关困难,由15名法律顾问团成员提供解决方案,必要时也积极寻求外交解决途径。 专利厅厅长崔洪健表示:“为解决我国企业的产业财产权侵害问题,除通过与对方国政府交涉要求纠正外,还将向世贸组织提起申诉,展开进攻性通商外交,并积极利用这一申报中心。”

阅读韩文原文