1997-06-20

LG霍尼韦尔开发船舶控制系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG霍尼韦尔(代表权泰雄)19日表示,已开发出可对液化天然气运输船的所有机械设备和货舱状态进行监视、控制并自动运行的一体化自动控制系统。该系统投入5亿韩元,是国内企业首次国产化成功,通过了世界权威船级认证机构英国劳氏船级社(LR)等的高难度环境试验和性能试验,取得船级型式认可。 该系统此前为全部从日本等地进口的高价设备,LG预计通过此次开发,到2000年可实现约1200亿韩元的外汇节约效果。 一体化自动控制系统是运用高度计算机技术管理监视、控制、运行等一系列过程,使安装在液化天然气运输船上的众多机械设备得以适当运转的装备。特别是液化天然气在运输过程中可能在货舱内发生爆炸,必须持续监视和控制舱内温度、压力及是否泄漏,因此是液化天然气运输不可或缺的系统。 LG方面强调,该产品性能优于目前供应国内市场的日本产品,价格则相对便宜。

阅读韩文原文