1997-06-20 | 이균성

克服比尔·盖茨/李均成 产业1部记者(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“软件皇帝”比尔·盖茨已经离开。在他停留三天、如今已空出的位置上,人们不禁思考“期待”与“失望”之间的函数关系。 只罗列概念的数字神经系统(DNS)、人人都能预测的浅显未来预言、无法带来感动的敷衍捐赠、拒绝一国部长求见的傲慢与强硬、过于露骨的生意算盘等等。 最初怀着期待等他到来时,期待的至少不是这些。当然,也可以用“期待越大失望越大”的格言来填补他离开后感到的空虚与饥渴,从容应对。但如果不只是单纯失望,而是到了感觉被背叛的程度,问题就不同了。而那种背叛感,恐怕源于期待本身从一开始就荒诞无稽。 事实上,对比尔·盖茨的期待从一开始就是空洞的。迎接他的我们没有任何目的意识。三天里无数人把全部目光集中在他的一举一动上,但对为什么(Why)寄予期待、期望什么(What)、以及如何(How)获得,谁都没有提问,也没有回答。邀请他的主办方只是借皇帝的名声,迷惑一般大众和企业相关人士。媒体在没有任何事实依据的情况下,仅凭他的名声就拿出版面。 听完比尔·盖茨的演讲后,一位大学生这样说道:“如果那就是对未来的预言,谁不能说呢?与其说是演讲,更像是销售人员的产品宣传活动。” 采访他三天的记者,也没有把这位大学生的意见仅仅当作年轻人的冷嘲。 “现在是超越比尔·盖茨的时候了。他是软件皇帝和国内信息产业发展是两回事。如果他寻找的答案是建设‘微软帝国’,那我们要去的地方难道不是另外一处吗?” 这位以创业企业家为梦想的大学生的一针见血,话中有骨。

阅读韩文原文