◎“连经济学原理都不懂的人搞出来的/把监管职能从韩国银行分离,等于夺走军人的枪”/措辞激烈猛批东远集团 对问题点形成共鸣氛围金融货币委员会委员们19日在全体会议上对政府的金融改革方案展开猛烈批评,甚至毫不避讳地使用“是连经济学原理都不懂的人搞出来的”、“等于从躯干上砍下手臂另放一边”等激烈措辞。 当天会议上,首尔大学教授金仁俊、成均馆大学教授李载雄、前韩国银行副总裁金在允、延世大学教授尹锡范、西江大学教授金光斗、第一金融研究院顾问安承哲、前通商产业部长官朴载允等金融货币委员会委员全部出席。会议以非公开方式进行,但一位出席者在会后表示,政府方案存在相当大的问题,这是委员们的共同意见。 以下介绍这位出席者转述的委员与总裁发言内容。 A委员=总裁任命程序有问题。兼任总裁的金融货币委员会主席须经国务会议审议后由总统任命,这实际上会招致财政经济院的干预。 引入物价抑制目标制、据此可以解除韩国银行总裁职务,存在被滥用的空间。哪位经济学家能够分辨出因货币管理而导致的物价上涨部分?这是完全不懂经济学的人制造出来的无知产物。 此外,在经济复合运行的情况下,把外汇管理职能从中央银行分离出来毫无道理。就像外科医生把手臂从躯干上切下来另放一边。 把银行监管职能从韩国银行分离,等于夺走守卫国家的军人的枪。而且若经费性预算须经财政经济院批准,将影响货币管理,损害中立性。今后将努力阻止其立法通过。 B委员=到下一届政权就会改变,不明白为何偏偏在本届政权急于推进改革。 C委员=金融改革应理性冷静地推进,但被看作“饭碗之争”才是问题。制度改革应使各机构能够充分履行自身职责。 D委员=物价稳定目标制从我国现实来看不可行。需要保障总裁任期。整体整合我赞成,但韩国银行应保留与稳健性相关的监管职能。对韩国银行的经费性预算应由某一处加以监督,这一点我同意。 E委员=金融货币委员会应有充分时间深入讨论,使委员会意见得以反映。按规定,金融货币委员会在立法过程中接受咨询并作出答复。委员会的正式意见今天尚未确定,但应留出充分时间研究,并在咨询答复过程中加以反映。 总裁=由国务会议审议金融货币委员会主席人选,可能更具中立性。就物价问题追责并解除委员会主席职务,从可以据此拒绝政府的货币相关要求这一点看,我认为是独立的。我并不认为物价稳定目标制是最优方案,也不打算坚持它。文本、方式等都可以在立法过程中修改。
1997-06-20
金融货币委员们痛批“政府方案”/金融货币委全体会议发言摘要
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






