1997-06-20

中小型拖拉机变速箱首次国产化/东洋物产企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎下半年起量产……打开出口之路东洋物产企业(代表金熙容)在国内首次实现农机中小型拖拉机变速箱的国产化,为国产拖拉机打开了出口之路。 农机专业企业东洋物产自1989年起投入30亿韩元开发费,成功自主研发中小型拖拉机用国产变速箱,经试运行后将于下半年进入正式生产。国内拖拉机市场此前由Tongyang以及大同工业、Kukje Machinery等3家农机企业每年供应1.3万余台,但因缺乏自主变速箱,全部从日本和欧洲进口,受进口限制规定约束,海外出口一直被全面封锁。 Tongyang计划今年生产100至200台装配于自家拖拉机,明年起进入正式生产,并全量搭载于年产3500台的拖拉机上。 同时,公司还决定积极推进对美国市场的出口,与每年向美国出口约8万台的日本企业展开竞争。中小型拖拉机指输出功率45马力以下的拖拉机,据悉大同工业也已自3月起着手变速箱国产化工作,国产拖拉机的海外出口今后有望更加活跃。 Tongyang预计,随着占营业收入70%的农机业务推进国产化,今年营业收入将达2900亿韩元,本期净利润130亿韩元。

阅读韩文原文