1997-06-19 | 정상범

成功清除单一货币障碍/欧盟峰会成果与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎安抚民众对高失业与福利削减的不满成为“新课题”16日起在阿姆斯特丹举行为期两天的欧盟(EU)首脑会议,在推出《稳定公约》与《阿姆斯特丹条约》两项成果后,于18日闭幕。 本次会议的最大成果,是曾一度令单一货币启动本身陷入危机的稳定公约正式签署。严格规定成员国财政标准的稳定公约,此前一直遭到主张就业稳定的法国反对,历经不少波折。 但在本次会议上,法国通过另一项决议案获得了创造就业的名义,欧盟也因清除了最大障碍而算是暂时扬帆顺航。 首脑会议还决定将1991年签署的《马斯特里赫特条约》修订为《阿姆斯特丹条约》,并推进 ▲成员国间开放边境 ▲就移民及避难制定共同政策等事项。由此,欧盟15个成员国得以以本次确定的欧元为起点,在1999年1月前加快形成世界最大经济集团。 欧盟将首先在年底前评估成员国削减财政赤字的努力,再于明年4月前后公布参加单一货币的国家。此外,1998年欧洲中央银行成立,1999年欧洲货币联盟(EMU)启动,到2002年万众期待的单一货币将在全欧洲使用。 如今,关注点集中在欧元能否崛起为取代现有美元的关键货币,以及将纳入原东欧地区的欧盟能否再次成为世界最大经济强国。对于欧元的前景,占主导的看法是长期将呈强势基调,但短期内不会太受瞩目。原因是欧盟内部立场存在分歧,各国经济状况也并不宽裕。 然而,正如欧洲各国首脑达成协议后法国方面立即出现的怀疑论调所示,阿姆斯特丹会议之后仍潜藏诸多变数,对单一货币启动无法一味乐观。 其根本原因在于,包括法国在内的欧洲各国经济状况难以满足将财政赤字压缩至GDP(国内生产总值)3%的加入标准。经济合作与发展组织(OECD)不久前还作出悲观预测,称法国、德国、意大利三国今年财政赤字将达3.2%。要追求启动单一经济圈这一大义,就必须安抚因高失业率和社会福利削减而不满的本国国民——这正是本次阿姆斯特丹会议交给各国首脑的课题。

阅读韩文原文