1997-06-19 | 채수종

贸协发布“打造出口功臣产品之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎模具、TFT-LCD、制冷空调设备等17个品目/提出产品本地化、差异化等成功要点 “即使在不景气中也有功勋商品。” 韩国贸易协会选出了在去年出口极度低迷状况下为我国出口增长立下功劳的17个品目,并寻找出口这些产品的70余家企业的出口成功要点,出版了名为《全球竞争时代的出口功勋商品由我们打造》的书籍。 在贸协选出的功勋品目中,模具、薄膜晶体管液晶显示器、嗜好食品、制冷空调设备等意外品目居多;而钓具、白色家电(冰箱、洗衣机、空调)、体育用品、彩电等被认为正在失去竞争力的品目,出口却出乎预料地活跃。 这些产品的出口增长率为22.4%,超过整体增长率3.7%的6倍,其中液晶显示器较上年猛增266.3%。 贸协分析认为,打造出功勋商品的企业通过▲开发新产品▲产品本地化▲生产基地全球化▲通过自有品牌实现差异化▲独特的宣传战略等取得了销售成功。 贸协一位相关人士期待:“企业的成功故事将有助于恢复我国企业的出口意愿和信心,并对制定全球营销战略提供实质性帮助。”

阅读韩文原文