1997-06-19

美都波上溪店今年营业收入激增12%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎受益于邻近百货店连锁倒闭及同情性消费美都波百货店(代表韩镇裕)以上溪店为中心积极活跃营业,全力谋求重振。 据相关业界18日消息,今年截至5月底,美都波上溪店销售额为1699.06亿韩元,同比增长12.3%。 近期不景气加剧,多数百货店销售额较上年减少,经营困难,而美都波上溪店的销售增长率在首尔江北地区最为突出。 上溪店销售表现良好,分析认为源于周边商圈环境的变化。 去年倒闭的建荣百货店芦原店的客流正流向上溪店,加之近期唯一的竞争对手韩信考亚芦原店也因倒闭停业,上溪店销售额呈大幅增长趋势。 此外,美都波员工为挽救近期陷入困境的公司,由工会带头自发放弃休息日,决议全年无休营业并冻结工资,展开了前所未有的积极营业活动。 珍惜美都波的顾客的同情性消费也成为推动销售大幅增长的因素。 美都波百货店一位相关人士表示:“由于上溪店的营业已成为美都波存亡的指标,全体员工正全力以赴推动上溪店销售增长。” 美都波百货店除上溪店外还运营清凉里店、明洞店、春川店,据悉这些门店近期营业也呈增长态势。

阅读韩文原文