◎全部产业中43%存在准入管制……阻碍业种多元化“凡是妨碍市场经济功能的政府管制都应全部清除。”(姜庆植副总理兼财政经济院长官就任访谈)“经济陷入萧条之时才是结构调整的最佳时机。与其采取人为的经济复苏政策,不如遵循市场经济原理,使各经济主体在各自领域充分发挥作用。”(金仁浩今年3月时任公平交易委员长) “激活市场经济原理是让在结构性萧条中挣扎的我国经济复苏的解法”这一命题,曾一度是财界的专属话语。但现在不同了。今年3月上任的新经济团队在就任伊始都一致强调“市场经济原理”,但这一意志并未持续太久。以韩宝为开端,大企业接连破产,于是出现了“防止破产协约”;而对现代集团参与钢铁事业,则以供给过剩为由,在其提出许可申请之前就作出了不予批准的判定。最近,令人联想到“产业合理化”的三星汽车“结构调整报告书”风波,使气氛仿佛重现了过去“官治经济”的幽灵。 财界正在高声主张:“所有产业的结构调整都应从国家竞争力的层面由民间自主推进。”(12日全经联会长团会议)财界每有机会便表示:“只要对仍然是放松管制禁区的MRFTA没有认识上的转变,经济复苏就只是空洞的回响。”其意是,要将萧条化为新的机遇,就必须激活结构调整,为此需要转变认识,把聚焦于抑制经济力集中的MRFTA的职能转向以促进竞争为中心。 韩国经济研究院研究委员李载雨强调:“存在一种倾向,即以防止过度竞争或保护公共性为名义,将高审批门槛、市场准入与退出壁垒以及对现有企业的垄断寡占市场结构制度化”,“这是试图用产业管制解决市场低效率的错误政策的典型。”他解释称,对准入管制的研究结果显示,我国全部产业(1195个)中有533个即43.6%受到准入管制,而政府实施的价格与非价格管制正在助长企业的间接串通。 与此同时,财界指出,政府对经济力集中的过度干预不仅妨碍企业自主的事业多元化,还使不良企业清理和进军新产业变得困难,从而损害萧条的自我净化功能。 全经联副会长孙炳斗指出:“金融机构要求债务担保是延续数十年的惯例,而规定限制旗下公司之间债务担保的限制措施以及对共同行为的‘概括性’禁止的MRFTA,极大地制约了企业活动。”他尤其指出,对于毫无依据、仅因属于30大集团便须受到各种制约的公平法“大企业集团指定条件”,现在也已到了需要大胆转变认识的时候。 但这并不意味着财界否定MRFTA本身。对内部人交易或利用垄断地位的不公正行为予以严正处罚是理所当然的。 此外,不公正的串通或妨碍竞争的企业行为也应受到处罚。只是主张对法律运用的基本认识必须改变。 对此,自由企业中心所长孔炳淏主张:“MRFTA的目的不应是抑制经济力集中,而应聚焦于消费者福利的最大化。”也就是说,应摆脱抑制经济力集中这一韩国式认识框架,重新审视什么才符合我国经济的复苏与消费者利益。 对公平法认识的转变在美国、日本等发达国家也有所体现。美国最近在可谓垄断管制法鼻祖的反托拉斯法的运用上,对汽车企业克莱斯勒给予了政府层面的支援;对汽车、钢铁、半导体、纺织产业则通过自律管制、配额等在相当程度上阻挡了外国产品的进入。特别是最近为应对航空产业萧条期而允许波音公司与麦道公司合并,是值得关注的事例。 归根结底,MRFTA只有在以激活市场经济、促进竞争从而增进国家利益这一积极的、大局的立场上运用,而非停留于经济力集中这一消极且局限的层面时,才能救活陷入萧条的经济。财界称这是“遥远但必须走的路”。
1997-06-19 | 민병호
企业期待:3/公正交易法应转向“促进竞争”(振兴经济)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






