1997-06-19 | 정구형

Jung·Core/玻璃餐具出口零索赔(走向海外的中小企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“一次买家,永远买家”不良品以现金赔偿/“提升品牌形象”年投3万美元并参加海外博览会(株)正·科亚(代表郑海镇)是专门出口乳白餐具、水晶餐具等玻璃餐具的中小企业。以Dynasty这一自有品牌,不仅在玻璃制品发源地欧洲,还在日本、东南亚、美洲、中东、非洲等全球40个国家守护着作为韩国名品的自尊。 正·科亚主力品目之一的乳白餐具,以牛奶色的无公害玻璃制成,散发优雅氛围,件件经人工打造,是艺术品格鲜活的生活用品。 1980年以“正·科亚公司”之名开始玻璃餐具出口的正·科亚,凭借乳白餐具的优异品质,在创业10年后的1990年实现600万美元出口业绩,1993年更成为国内玻璃餐具业界首家攻下1000万美元出口高地的企业。 世界玻璃餐具市场目前由英国的Pyrex、法国的Arcopal、美国的Corning等分割高价市场,中国、泰国、印度尼西亚等则迅速蚕食低价市场,呈现激烈竞争态势。 在如此激烈的世界玻璃餐具市场竞争中,正·科亚之所以保持出众竞争力,除产品本身优异外,还因其开展了与众不同的海外营销。 正·科亚有出口产品,却没有一条自有生产线,严格说来并非制造企业。但也不是一般贸易商。一言以蔽之,正·科亚就像美国两大鞋业企业耐克和锐步那样,以OEM(贴牌生产)方式向国内外代工厂下单,再以自有品牌向海外市场出口的营销专业公司。因此其营销能力必然与众不同。 正·科亚以“一次买家,永远买家”为口号,一旦出现不良品即以现金赔偿或重新运送,自首次出口以来至今以零索赔为荣。此外,以“小即是美”(Small is beautiful)的经营哲学为基础,无论订单多小多琐碎都竭尽全力,践行感动买家。尤其为提升和管理品牌形象倾注心力,也是正·科亚营销战略的核心。 随着Dynasty在海外声名日隆,品质水平较低的国内外后发企业推出与Dynasty相似的Dasty、Dynity等类似商标的情况屡见不鲜。 此外,由于正·科亚自出口初期就坚持一商品一国一买家政策,部分无法获得供货的海外买家秘密委托国内其他企业生产擅自盗用Dynasty商标的产品,企图搭便车的事例也很频繁。若仅视为出名的代价,损失实在过于惨重。 然而正·科亚以正面攻法突破这一逆境,着手构筑更为稳固的商标形象。就此,正·科亚为提升商标知名度,每年投入3万美元,无一遗漏地参加海外各类博览会,并在10余种贸易杂志上每年1至2次介绍自家产品。因此,正·科亚在出口方面甚至被评价为“工作狂”(Workaholic)。 正·科亚因出口热情与成果获得认可,将于20日在大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)成立35周年纪念仪式上获颁出口有功企业国务总理表彰。

阅读韩文原文