1997-06-19

欧玛雪莉夫、嘉人、皮尔卡丹原来是国产化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国内生产产品仅贴商标“障眼法”/浪费高昂特许权使用费部分化妆品企业在国产化妆品上贴上海外品牌销售,推出“国产进口品牌”产品,受到消费者指责。 据化妆品业界18日消息,部分国内企业支付特许权使用费引进奥马·沙里夫、玛丽克莱尔、皮尔卡丹等国外知名品牌,在国内生产和销售,而这些品牌在国外实际上并无化妆品产品,或仅限于部分品类。 因此,这些产品只是进口了品牌,实际上是国产产品,却在迷惑偏好进口品的消费者。 I-New公司今年5月推出的“奥马沙里夫”包括面霜、化妆水、香水、身体乳、精华等7种在国内亮相,但奥马沙里夫并无化妆品产品。I-New方面表示,计划先以奥马沙里夫品牌在国内推出化妆品,今后再出口海外市场。 Aekyung Industrial去年推出的“玛丽克莱尔”品牌以及今年5月推出的男性化妆品“阿诺帕玛”,也被视为将国外无化妆品业务的品牌引入国内的代表性案例。 玛丽克莱尔凭借品牌知名度大受欢迎,货源紧张甚至供不应求。 韩国化妆品的关联公司Unicos化妆品自1993年起与“皮尔卡丹”签订品牌引进技术合作协议,在国外皮尔卡丹品牌仅推出香水及彩妆产品(唇膏、眼影等),但在国内连基础产品(爽肤水、乳液)也一并生产销售。 业界相关人士对此批评称:“这是部分企业为了销售产品,不惜支付高额特许权使用费引进知名度高的海外品牌,以迷惑国内消费者的浅薄营销策略。”

阅读韩文原文