1997-06-19 | 이의춘

家电三巨头全球化战略/在有市场处设厂“直接进攻”/冰箱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大宇电子—到2002年构建国内外700万台生产体系/Samsung Electronics—目标到2001年在11个国家建成23座工厂/LG电子—主攻高附加值产品,在中国、印度、越南设生产基地家电三家公司均以在21世纪冰箱领域成为世界第一为目标。 即在世界主要市场构建冰箱生产与销售据点,竞相跃升为全球第一至第五位企业。此前冰箱一直被认为体积大、装船困难、无法出口的品类。但近来大宇电子等像彩电、录像机那样,积极在海外设立冰箱生产据点并成功实现当地销售,这一认识由此完全改变。 企业由此建立起信心:只要在有市场的地方建厂销售,就能充分掌控海外市场。这意味着在彩电、录像机等影像产品和微波炉占领全球市场取得成效的基础上,体积大的白色家电出口开始全面展开。 最有雄心的企业是大宇电子。该公司已制定“冰箱2002战略”,计划到2002年在国内外构建700万台生产体系,跃升为全球第一供应商,并正全力推进。 战略为:今年生产170万台,2000年600万台,2001年650万台,到2002年扩大至700万台。大宇决定通过实现这一生产规模,占据全球市场的12%,跃升为世界顶级企业。 同时,自主品牌销售比重也将提高至70%。 在内需市场亦供应70万台,决心从长期的第三位跃升至第一位。今后,冰箱两大巨头三星集团、LG电子与大宇电子之间的追逐激战料将展开。 Samsung Electronics制定了旨在到2001年跃升为世界五大品牌的“21世纪愿景及全球化战略”。海外工厂将从目前的7国11座工厂增加到11个国家23座工厂,海外生产比重也提高至34%。 冰箱部门营业收入计划在2001年达到70亿美元(5万6000亿韩元),利润率从3%提高到7%。按地区看,将集中攻占东南亚、中南美、中国、印度等战略地区及具成长潜力的市场。 LG电子亦方针通过扩大高附加值产品生产来主导全球冰箱市场。为此,决定到明年在昌原工厂之外,在中国、印度、印度尼西亚、越南等地建设生产基地。 在中国共投资7千7千万美元,生产冰箱100万台、压缩机100万台,到2000年跻身中国市场的世界五大企业之列。印度方面,从明年起年产90万台,并以品牌从原有的Goldstar更换为LG品牌为契机,集中提升品牌认知度。

阅读韩文原文