1997-06-19

现代汽车因内需不振二次缩减生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎16日起6天内伊兰特、Porter每天减产4小时现代汽车蔚山工厂因内需低迷导致库存增加,继今年4月之后,自16日至21日再次对3号工厂的伊兰特、4号工厂的Porter等部分车型临时实施缩短作业。 现代汽车集团18日表示:“由于经济衰退长期化使消费者购买意愿萎缩、内需低迷,库存超出适当水平,不得不中止此前以每日两班制、每天4小时进行的白班与夜班加班,伊兰特自16日起、Porter自当天起停止加班。” 目前该公司生产汽车的适当库存量为3.8万辆(以一周为基准),但伊兰特已超过1.4万辆,目前总库存逼近5.5万辆,厂区内道路各处堆满库存车辆,宛如停车场。 现代汽车集团相关人士表示:“此前通过无息分期销售等多种销售策略,从多角度努力挽回内需低迷,但受经济衰退影响较大,销量增长困难”,“是否继续中止加班,将在周末观察销售情况后决定”。截至5月底,现代内需销量为25.4万辆,出口为22万辆,与去年同期相比出口大致持平,但内需减少约5万辆,难以摆脱低迷。

阅读韩文原文