1997-06-18 | 연성주

尴尬的农林部/延成周 社会部记者(记者观察)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩国开发研究院发表“应全面重新审视农业投资项目”的报告后,农林部连日陷入尴尬。忧色明显,“这样下去,1999年以后投融资项目真的会消失吧”。 此前农林部一直被紧咬投资效率性的财政经济院逻辑弄得为难。因为顶着大选承诺这一光环,对农村部门进行了大规模投资,但终究难免被评价为成效甚微。 焦急的农林部17日以农村经济研究院的报告《农林事业第二阶段中期评价结果》作出回应。 同时还借韩国农协等农民团体之力,发表了主张应持续推进农业结构改善事业的对政府建议书。 农林部提出的逻辑是:“农业投资不应拘泥于效率性。1999年以后农村投资也应持续。” 农业承担国民的饭碗,给予支援理所当然。但在拿不出具体投资成效的情况下,仅以国策产业为由主张必须持续投资,说服力薄弱。 此前农村部门投资运作散漫是事实。正如有人说自檀君以来首次向农村部门投入如此多的资金,可以说我国农村在过去4年里迎来了资金暴雨。 政府预算是国民的血汗钱。农林部现在不应只是一味主张农村投资不可缩减,而应先反思项目此前是否得到高效执行。

阅读韩文原文