◎青瓦台持强硬立场:“没有不遭反对的改革”/韩国银行一旦罢工,金融圈整体瘫痪在所难免围绕政府16日公布的金融改革方案,政府与劳动界呈现正面对决之势。韩国银行与银行、证券、保险监督院再次确认不排除总罢工的立场,持续举行集会和示威,业务处于空白状态。金融市场也在17日出现利率再度上行等不安征兆。 但政府毫不动摇强行推进的意志,预计大混乱在所难免。 ○…青瓦台将金融圈部分人士对金融改革的反对视为“完全在预料之中的事”。 特别是青瓦台高层人士17日一齐强调‘金总统金泳三贯彻金融改革的意志坚定不移’,表明对韩国银行等一线机构的反对丝毫不予退让的姿态。 包括经济首席秘书金仁浩在内的青瓦台幕僚就部分人士对金融改革的反对表示‘从一开始就在预料之中’,并强调‘一定要实现作为以金融实名制开端的文人政府经济领域改革收尾之作的金融改革’。 对于韩国银行方面“中央银行制度改编方案将韩国银行纳入金融通货委员会下属机构,等于将韩国银行变成财政经济院下属机构”的反对意见,金首席秘书甚为激动地反驳称‘这是无稽之谈’。 一位高层人士强调‘没有利害当事方不反对的改革’,‘不能因为固守既得利益者的反对就不搞改革’。 青瓦台的方针是,临时国会一开幕即处理金融改革方案。计划在临时国会上把中央银行法、监督机构一元化问题以及银行所有结构问题等其余金融改革课题一并立法处理。 另一位高层人士针对一些人“任期末为何还搞金融改革”的目光反驳称‘这最终是为下届政权减轻负担’,‘内容有问题另说,以任期末为由什么都不做才是荒谬之言’。 ○…韩国银行与证券监督院、保险监督院等机构的工会17日决定为促使政府撤回金融改革方案而展开共同斗争,并开始正式行动。 这3家机构的工会协议会当天通过记者会表示将动用“开展全体职员总辞职运动”、“3家监督机构同时总罢工”等超强硬手段,传达了职员们的激愤气氛。 特别是与证监院、保监院不同,韩国银行被列为职权仲裁对象,事实上无法罢工,但其工会委员长沈一善表示‘我知道这是违法的,但无论如何都会进入罢工’,预计随着今后局势发展,风波在所难免。沈委员长一方面承认‘韩国银行一旦罢工,将出现金融圈整体瘫痪等巨大混乱’,一方面表示‘相信国民会为大义承受一些牺牲’,坚持强硬立场。 ○…3家监督机构工会协议会将总罢工定为最后手段,在此之前计划与整个劳动界及市民团体联合,开展大规模集会、示威和街头宣传活动,以争取国民支持。 民主劳总委员长权永吉也表示‘19日将召开民劳总中央委员会,制定联盟层面的具体斗争计划’,呼吁关注今后日程。 ○…证券监督院院长朴清夫17日下午表示‘如果金融监督机构整合朝着提升业务效率和强化竞争力的方向进行,没有反对的理由’,‘目前政府的方案只是一个草图,预计将在立法过程中具体化,我们将努力使证监院的立场在该过程中得到充分反映’。 朴院长当天通过记者恳谈会首次就金融监督改编表明官方立场。 ○…当天债券市场因意识到金融改革方案带来的波动,整体买盘疲弱,交易清淡,收益率相对大幅上升。 上午盘买盘几乎消失,交易难以形成;进入下午盘后机构投资者提高收益率进行选择性买入,收盘前银行保证公司债收益率一度较前一日上升0.2个百分点,以11.70%成交。 当天市场整体走弱的原因,似乎是银行准备金状况恶化,加上亚细亚汽车倒闭危机说等因素起了作用,但围绕金融改革方案的摩擦引发的不安心理也在相当程度上起了作用。 资金市场上,1日期拆借资金较前一日上升0.42个百分点,在11.6%左右成交。
1997-06-18
劳政呈正面对决之势/金融改革方案反对声持续扩大
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






