1997-06-18

分时度假村大规模打折销售竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎迎接7~8月旺季 售价下调10~20%/免收设施使用费等破格条件/担忧为挽回业绩不佳而加速自残式竞争在景气低迷等因素下,度假公寓会员权销售低迷,度假公寓业界正展开自我割肉式的打折销售。 据度假公寓业界17日消息,在7~8月夏季旺季到来之前,各家将售价下调10%以上,展开清库存式的大规模促销战。 分析认为,各企业打折出售会员权,是因为旺季已近,但受景气低迷影响会员权销售本就低迷,加之近来新企业接连兴建度假公寓导致供给过剩,促销面临困难。 四季度假公寓自本月初起在销售道高二期、智异山度假公寓会员权时,不再另行收取200万~300万韩元的设施使用费。此外,济州度假公寓会员权也下调约140万韩元,以1400万韩元左右出售。 在大川和庆州销售度假公寓的韩华国土开发也因夏季旺季逼近,将售价下调10%,全力进行最后阶段促销。韩华集团说明,经10%折扣,大川的售价降低约300万韩元,庆州约260万韩元。 自年初起在济州岛咸德地区销售242套度假公寓的新星度假村,也通过破格折扣展开会员权销售战。新星将原本每坪140万韩元的售价下调40万韩元至每坪100万韩元。新星表示,此前年初几乎没有销售业绩,而在售价打折之后,目前销售率约达30%。 此外,丰林开发在济州道西归浦市江汀洞兴建的246套度假公寓促销不振,最近也以下调约10%的价格出售会员权,多数度假公寓企业均以下调10~20%的价格销售。 但业界人士表示,尽管如此打折促销,会员权销售业绩仍远不及往年。 A公司相关人士表示:“若是往年,旺季前的6月至7月初是会员权销售最活跃的时期”,“但今年经济状况实在太差,销售也进展缓慢。” 另一方面,据悉业界部分企业正在考虑,若打折后会员权销售仍然低迷,将进一步降价,令人担忧度假公寓业界的流血竞争将进一步加剧。

阅读韩文原文