1997-06-18

公营巴士值得一试(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市全面启动市内公交改革,目标是将市民的票价负担降至最低,并使服务和公共性达到发达国家市内公交的水准。首尔市此次启动可被称为“改革”的综合对策,是基于市民对市内公交的不满与不信任已达到临界点的判断。市内公交业界去年因腐败事件受到市民斥责。今年以来还大幅上调了票价,但服务却原地踏步。 从首尔市的改善方案看,公交有望重新成为“市民的双脚”。将在收益性较低的线路引入公营公交,整治长距离、迂回线路。社区小巴转为登记制,任何人都可轻松参与社区小巴业务。自1984年起为配合地铁扩建而抑制公交增车所实行的公交总量制(8725辆)将被废除。此前减车只能在10%以内进行,该制度也将取消,限定为70辆的最低许可车辆数也将废除。票价上调方式也将改进,基本目标是抑制在物价上涨水平之内。 首尔市改善方案中最受关注的部分是引入公营公交。公营公交是指对一直造成市民不便的线路不交由民营企业,而由市政府直接运营。事实上,发达国家的市内公交几乎都是公营制。首尔市计划今年下半年以70至100辆规模试运营,到明年下半年扩大到总计300辆规模。运营由城市铁道公社等首尔市所属公社负责。 综合对策将在广泛征求各界意见后于7月底前确定。按首尔市的推进计划,市内公交服务水平到2001年将达到发达国家水平。 然而,首尔市的改善方案一片玫瑰色,因为它似以第2期地铁5、6、7、8号线全面通车为前提。首尔每天的交通人口达2822万人次。运输分担率为公交34.9%,地铁和电车34.1%,出租车及其他17.0%,自用车14.0%。公交仍是“市民的双脚”。本次对策只有在第2期地铁全面通车后才能发挥效果。因此,尚未通车的6、7、8号线的完工是先决课题。有分析认为,部分区段因邻避(NIMBY)现象甚至尚未动工,将比预定晚两年以上。 引入公营公交也令人担忧。过去也曾运营市营公交,但因经营不善而失败。 要使本次对策真正见效,必须广泛征求意见并由首尔市精细论证。即便市长更换,已确定的政策也不应改变。只有一贯推进才能取得实效。市内公交政策的根本在于便于乘坐、价格低廉。

阅读韩文原文