我们是否已接近萧条隧道的尽头?沉寂两年多的景气出现复苏迹象,据称从下半年起将进入明显的回升阶段。产业研究院(KIET)在《下半年各产业展望》报告中预测,出口景气回暖,多数行业将呈现10%以上的增长。 主力出口产品将趋于活跃,其中半导体的生产与出口预计将增长40%以上。 与此同时,企业投资意愿也在回升。韩国机械工业振兴会对下半年用于采购国产设备的商业借款申请截止统计显示,26家企业共申请33亿3千万美元,为上半年的3.3倍。 随着出口增加、景气回升迹象明显,各研究机构正在修正今年的经济预测值。KIET计划将国内生产总值(GDP)增长率由原先的5.7%上调至5.9%,贸易逆差也由195亿美元修正为170亿美元。此前,民间研究所已上调增长率预测,并下调了经常项目逆差预测值。 这种乐观展望的背景,在于日元走强与韩元贬值的效果正逐步显现。景气进入上升循环阶段,加之主要原材料行情稳定、世界经济走势良好,也是不可忽视的因素。 景气正在复苏的信号无疑是好消息。然而体感景气依然冷清,不安因素处处潜伏,期待全面复苏似乎仍为时过早。 对金融改革方案的抵制态势不容乐观,其波及效应已扩散至资金市场并产生负面影响。原本趋稳的利率再度上升,令资金市场动荡不安。中小企业倒闭势头未见减弱,并向大企业蔓延。围绕汽车产业的财阀间不和也对经济产生不利影响。 大选临近,政界的权力博弈引发政治不安,南北关系何时会如何变化同样令人不安。内需趋于萎缩,而高收入阶层如海外旅游等过度消费依旧。 正因如此,越发要警惕过早的期待。日元走强这一利好并不能从根本上治愈我国经济的痼疾。若不能用于改善体质,只会让其成为一阵短暂景气,反而带来懈怠高成本结构改善努力的负面效果。 当前必须不间断地推进打破高成本低效率结构的工作。为此,更要强化勒紧裤带、挤出泡沫的举措。令人担忧的是,若急于追求景气复苏,可能再次吹大泡沫、造成虚胖的结果。 有人讽刺说,只有萧条持续更久、肚子叫起来才会清醒——这样的话不可等闲听之。
1997-06-18
经济复苏的期待与隐忧(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






