1997-06-17

市场利率呈现“短高长低”现象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎存款利率1年以内11~12%,3年期为10%档“倒挂”/期限结构扭曲,压迫金融机构经营收支随着银行短期高利率产品竞争日趋激烈,利率的期限结构呈现短高长低现象。 这种期限结构扭曲现象是市场实际利率的短高长低现象反映到银行存款利率上,正成为压迫金融机构经营收支的因素。 据金融界16日消息,近来随着银行高利率竞争日趋激烈,1年以内短期存款利率达11~12%,而3年期定期存款利率仍停留在10%档,短期利率超过长期利率。 朝兴银行自去年8月起销售的新自由存折为以分期缴纳方式的固定利率产品,1年期收益率(税前)为年12%,而3年期定期存款收益率仅为10%(个人为10.5%)。 此外,新韩银行自今年2月起销售的绿色实势存折收益率,截至16日6个月期为10.9%、1年期为年11.5%、2年期为11.6%,而3年期定期存款为年10.75%。 外汇银行的固定利率Yes Plus存折1至3年期收益率为年11.5%,而定期存款为10.5%(个人);宝蓝银行的固定利率产品名品Plus和十长生存折1年期为11.35%,而3年期十长生存折收益率为年11.28%,出现利率倒挂现象。 这种长短期存款利率倒挂现象,根本原因在于市场实际利率呈现短高长低现象。 银行界一位相关人士表示:“韩宝事件以来金融市场不安现象持续,对短期流动性的不安尚未消除”,“此前市场实际利率的短高长低现象已开始影响银行的存款利率”。 该人士特别补充称:“随着银行主打1年以内的短期高收益产品,以1年期为基准的利率倒挂现象表现得尤为突出”。

阅读韩文原文