1997-06-17

着手打破对美出口低迷/贸易振兴公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎支持建设物流中心、销售及进军采购市场等大韩贸易投资振兴公社(社长金恩相)为打破日益加剧的对美出口低迷而积极行动。 该公社16日表示,为帮助韩国企业进军美国市场,将积极推进当地物流中心建设、利用营销代理商的销售支持以及进军美国采购市场等工作。 为此,该公社计划于本月内收集并传播建设物流中心所需的仓库租金、仓库安全系统、投保等各类信息,以及各品类营销代理商的信息。 10月将派遣国内企业赴洛杉矶地区,通过租赁物流仓库及与有实力的营销代理商签约支持当地销售。此外,计划下半年在洛杉矶设立约2500坪规模的韩国商品常设展示场,展示并销售电气、电子产品及家庭用品等出口前景良好的国内企业产品。另外,还将把在美国地区参加博览会的次数从今年的8次大幅增加到明年的20次,并收集韩国企业可参与的美国公共机构招标信息,积极支持参与美国采购市场的投标。 该公社相关人士表示:“此次公社的对美进军支持,不仅着眼于短期内缓解贸易逆差,更侧重于长期构筑进军美国市场的基础”。

阅读韩文原文