1997-06-17

新设总理直属金融监督委员会/银行、证券、保险监管由韩国金融监督院统管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎废止韩国银行法、制定中央银行法/韩国金融监督院于2000年转为行政机关/姜副总理公布政府金融改革方案 政府决定在总理直属下新设金融监督委员会(委员长为部长级),并在金监委之下成立整合银行、证券、保险监督院的韩国金融监督院。 此外,废止韩国银行法、新制定中央银行法,将金融货币委员会规定为中央银行制度的政策决策机构,韩国银行为其执行机构,并由金通委议长兼任韩国银行总裁,使金通委专责货币信用政策。 副总理兼财政经济院长官姜庆植16日上午在果川办公大楼与韩国银行总裁李经植、金融改革委员会委员长朴晟容举行联合记者会,公布了以上述内容为核心的政府中央银行制度及金融监督体系改革最终方案。 政府计划由财政经济院、韩国银行及相关监督机构的实务人员组成法令工作组,于7月中旬前后将相关法案提交国会。 政府决定将银行监督院从韩国银行分离,同时使韩国银行拥有与货币信用政策相关的有限监督职能,包括向整合监督机构要求提交资料权、要求检查及送交结果权、要求联合检查权及要求纠正措施权等,并设置一个部级水平的指导检查机构负责此项工作。 金通委由7人组成,议长经国务会议审议后由总统任命,并保障5年任期。财政经济院次官被排除在金通委委员之外。 金通委须与政府协商每年确定物价稳定目标,若无正当理由未能实现目标,议长及常勤委员可在任期届满前被免职。 财政经济院长官将拥有对金通委的议案提案权及复议要求权,并对除货币发行费用等以外的韩国银行经费性预算拥有批准权。 金监委为总理直属的合议制机构,由任期5年的委员长以及当然职委员财政经济院次官、韩国银行副总裁等共7人组成。委员会拥有监督相关规定的制定与修改权、金融机构经营相关许可、金融机构检查与制裁、证券及期货市场监察职能;财政经济院则负责宏观经济政策层面的金融政策、金融相关法律的制定与修改权、金融机构设立许可、外汇与汇率政策、国际金融职能等。 此外,韩国金融监督院由金融监督委员会委员长兼任院长,先以特殊公法人运营,自2000年起转为行政厅,职员也将取得公务员身份。

阅读韩文原文