1997-06-17 | 남영태

愿成金融创新与提升竞争力的“基石”/南永泰(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国证券交易所在去年开设股价指数期货市场之后,将于7月7日开设股价指数期权市场,由此不仅进入衍生品时代的成熟阶段,更名副其实地具备了国际证券市场的面貌。与期货交易相比,这为更有效地管理股价下跌风险提供了机会,堪称金融创新。如今,随着WTO体制启动,全球金融市场国家间资金流动的壁垒正被放宽或废除。此外,随着加入OECD,国内金融市场放松管制、大幅扩大外国人股票投资额度等,使汇率、利率及股价的波动性比以往任何时候都高。 在这种国内外金融环境急剧变化之中,韩国证券交易所认识到期货、期权等衍生品是管理股价波动风险最有效的手段,因而在股价指数期货之后,一直努力引入股价指数期权。 引入股价指数期权交易的意义在于,为国内金融机构和投资者积极主动应对国内外金融环境变化提供机会。 期权交易能以低廉成本管理股价波动风险,尤其可通过与现货、期货或期权联动的高度多样化投资手法,构建投资者所需的多样风险收益结构,从而提高投资者的收益性。 此外,国内金融机构可借此积累多样的投资经验,并开发有效的金融产品,从而提升国际竞争力。 同时,股价指数期权具有对股价波动的保险功能,使投资者能够安心投资股票。这将间接补充作为资本筹措市场的发行市场的功能,进而带来流通市场的股价上涨效果。 特别是,期权交易的投资金额相对于股票乃至期货交易都较少。因此,与期货交易相比,个人投资者参与市场相对容易。此外,不仅可通过联动交易采取复杂的投资策略,也可像现货一样仅通过期权的卖出或买入获取价格波动带来的差价收益。就此而言,期权相较其他金融产品颇具吸引力,将成为有用的资产运用手段。 虽然引入股价指数期权意义重大,但为此应最大限度发挥期权交易的正面功能,同时制定将负面效果降至最低的制度性装置,并配合适当的市场管理。 为此,证券交易所制定了制度性装置,包括事先防止某一市场价格剧变向其他市场扩散的价格稳定装置,以及为防止一时性过度委托失衡造成市场混乱而强化程序化交易的信息披露等。 并且,高效监控与股票相关的期货、期权不公正交易也十分必要。证券交易所为迅速有效查处不公正交易,构建了联结三个市场的综合管理系统,同时调查分析海外案例,发掘国内也可能出现的各种类型,并持续开发各类型的监控手法。 特别是通过实时提供三个市场的报价信息与成交结果、披露套利交易状况等确保市场透明性,从而能够事先预防不公正交易。 此外,还按国际标准采用期货、期权组合基准保证金制度,将结算期限缩短至成交日次日,同时允许客户提取每日结算收益、统一期货与期权的交易制度等,谋求制度合理化。 要实现股价指数期权市场引入的意义并成功运营市场,首先必须树立正确的投资态度,即投资者依据对期权的理解和自身判断进行投资并承担责任。此外,只有摒弃期权交易是投机性强的产品这种简单思维方式,以科学、专业的投资方法的认识参与市场,期权才能成为对投资者有用的资产管理手段。 如上所述,若将股票市场、期货市场及期权市场视为一个市场“One Market”,协调运营既定制度,则在股价指数之后,货币、利率的期货与期权的引入将加速,我深信这将成为带来我国金融产业一大革新的引爆剂。

阅读韩文原文