◎青瓦台“实务人员难以达成共识,故在政府层面决断”/财经院“在确定过程中被彻底排斥”露骨不满/金经济首席“不合理的反弹随时间会平息”○…16日中央银行制度及金融监管体系改编方案公布后,财经院金融政策室相关人士对自己在改编案确定过程中被彻底排除、自身要求未被接受以及组织不得不缩减等,露骨表示不满。 金政室相关人士首先表达不快情绪称:“我们主张货币信用政策应与增长、经常收支、就业等整体经济政策相协调,为此财经院次官应作为当然职委员参加金融货币委员会,但未被接受。” 他们贬评称:“在国民收入1万美元水平的我国,货币信用政策能否不顾其他政策目标而独自制定、实施,令人难以理解”,“仅凭保障财经院长官的复议要求权,并明文规定财经院长官、金融货币委员会委员长、金融监督委员会委员长之间每月至少一次例行协商,就认为能实现政策协调的改编案,是过于天真的approach。” 另一些金政室相关人士坦言:“有人评价此次改编案是财经院的胜利,但这是不明内情之言”,“15日我们关起门来作业,但那只不过是给已定的公布内容涂脂抹粉、编排公布活动脚本而已,公布文的内容完全无法改动。” ○…金仁浩经济首席16日上午10时30分来到青瓦台记者室,以轻松的表情就金融改革最终方案的内容及此前过程作了说明。 金首席尤其就韩国银行等部分机构的反弹要求道:“不合理的反弹随时间推移会平息,为机构利益的反弹,不正该由舆论来纠正吗?” 对于是否属于四人会晤的密室协议的提问,金首席表示:“这是讨论了数十年的问题,有哪些意见天下皆知,问题在于依照一贯原则作出选择”,“实务人员绝对无法达成共识,因此需要在政府层面决断。”他接着表示:“我们不是从权限分配这种机构利己主义出发,而是着眼金融改革的本质,为选取合理方案,对每个争议点都进行了无限制讨论,直至完全达成共识。” 另一方面,针对“经济副总理的影响力发挥了很大作用”的评价,青瓦台方面表示:“唯独此事财经院是当事方,所以青瓦台经济首席室积极发挥了作用,向总统的报告也由金首席随时进行。”
1997-06-17 | 임웅재
金融改革方案最终确定的幕后
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






