1997-06-16

“高成本低效率”是萧条主因/对各界20名经济专家问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各界专家15日通过Seoul Economic Daily进行的景气问卷调查强烈警告:‘若企业只急于享受近期日元升值带来的反射性利益、疏于改善自身体质,长期来看只会产生延缓我国经济结构调整的副作用。’现将问卷调查内容归纳整理如下。□问卷提问内容 1.您估计景气谷底何时通过,真正的景气复苏时期又将在何时? 2.目前延缓景气复苏的诸多因素中,最亟待解决的是什么? 3.您认为当前日元走强现象对我国经济复苏有多大帮助?另外,您判断韩元对美元、对日元的汇率处于何种水平,才能使我国恢复出口竞争力? 4.您认为今后国内利率(以市场实际利率为准)走势将如何演变?请给出长短期预测值。 5.在当前时点,您判断我国经济的适当增长率为百分之几? □接受问卷者 ▲姜炳浩 大宇(株)社长 ▲金元吉 新政治国民会议政策委议长 ▲金正国 现代重工业社长 ▲金重雄 现代经济社会研究院院长 ▲金重纬 新韩国党政策委议长 ▲朴炳华 泛泰(株)社长 ▲朴钟成 经济正义实践市民联合秘书长 ▲朴赞成 反过度消费国民运动本部秘书长 ▲申金德 外汇银行外汇银行经济研究所动向分析室长 ▲申东熙 Powertech(株)社长 ▲尹钟龙 三星电子社长 ▲李景泰 产业研究院副院长 ▲李永基 韩国开发研究院副院长 ▲李龙基 韩国产业银行调查部长 ▲李润浩 LG经济研究院院长 ▲李汉九 大宇经济研究所所长 ▲李熙载 友盛IB(株)代表 ▲郑南镇 商业银行经营研究室长 ▲崔光翰 韩国税制研究院院长 ▲许南勋 自由民主联合政策委议长(以上按姓名顺序) ◎经济政策失败、政治不安亦为障碍/“明年市场实际利率将降至个位数”35%/“日元走强的反射利益仅为短期效应/不改善体质只会带来副作用” ◇景气谷底及复苏时期=尽管出口增长率、产业生产等政府近期发布的一系列经济指标已转为复苏态势,但相当多专家认为我国国内景气尚未触底。 受访者中75%回答我国景气尚未到达谷底,认为今年第一季度已通过谷底的仅有1人。就具体谷底时点,7人(35%)预计为今年第三季度,4人(20%)预计为今年第四季度,即认为长期低迷的国内景气将于近期触底回升,或最晚在今年年底前到达谷底。 但认为谷底通过难以立即带来景气复苏的意见占绝对多数。半数以上受访者将真正的景气复苏时期定在明年上半年之后,回答景气要到明年下半年以后才会好转的占全体的20%。也就是说,预计景气将在谷底状态横盘约6个月。 这反映出一种广泛共识:当前我国经济面临的景气低迷原因属结构性层面问题,难以靠日元升值等外部因素的一时好转而治愈。 ◇景气复苏的迟滞因素与改善课题=与近期部分微弱的景气复苏迹象不同,就景气复苏实际上被延缓的原因,全体受访者中三分之一以上指出我国经济的高成本低效率结构,三分之一指出现政府经济政策失败或政治不安。 即各界专家认识到,此次景气低迷并非仅源于景气循环性因素。 专家们指出,国内企业技术开发不足、财务结构脆弱等企业文化的痼疾性课题正成为景气复苏的障碍。 在高成本结构中,被指出最亟待改善的部门以物流费部门居多。特别是包括中小企业在内的财界相关人士及金融界相关人士回答,相较发达国家偏高的物流费用正最为严重地恶化产业竞争力。 另一方面,大部分国策及民间研究机构的受访者指出,高工资水平正使高成本结构加剧。可见尽管今年以来部分企业出现工资冻结动向或抑制加薪趋势,专家们仍未改变我国劳动成本对于恢复竞争力而言依然偏高的认识。 ◇为恢复出口竞争力的适当汇率=65%的受访者期待近期日元升值将提高我国产品的价格竞争力、改善企业盈利性,从而对国内景气复苏有相当帮助。但部分专家指出,日元升值只呈现短期出口改善效果,若无技术积累等根本性竞争力改善,对景气复苏不会产生太大影响。 还有人提出警告:若国内企业满足于享受日元升值的反射利益而忽视自身体质强化,长期反而会产生延缓我国经济结构改善的副作用。 关于恢复出口竞争力所需的韩元对美元汇率,半数以上即12人认为维持现有水平(每美元890韩元)或小幅贬值至每美元900韩元左右为适当。另一方面,认为韩元应进一步大幅下跌至每美元950韩元乃至1000韩元的人占全体的15%。 另一方面,受访者分析认为日元应在现有水平上再升值2~3%。约半数受访者回答,韩元跌至每100日元800~850韩元为适当。而剔除全部回答中最高值与最低值后的平均水平为每100日元810韩元区间,因此多数意见认为,若日元维持现状,对我国产品出口竞争力的恢复将无法带来预期的帮助。 ◇长短期利率展望及适当经济增长率=目前在11.5%前后显现下行迹象的利率(以3年期公司债收益率为准),短期内预计到今年年底将降至11%左右。受访者中7人预测今年年底利率为11%,8人认为利率将持续下行趋势。但部分受访者提出,年底景气复苏会增加资金需求,利率有可能一时反弹至12%区间。 此外,全体的35%预测明年利率将降至个位数,几乎所有受访者都认同随着金融市场开放,长期看利率将下行趋稳。 另一方面,认为当前时点我国经济增长率的适当水平为略低于去年7.2%的6~7%的意见占全体的70%,多数专家警惕过度高增长带来的泡沫现象,认为稳定增长为最佳。 ◇调查方法=Seoul Economic Daily此次实施的问卷调查,为把握国内景气的体感状况,以各界专家20人为对象进行。接受调查的专家包括执政党与在野党各党政策委议长(3人)、国策研究所高管(3人)、民间经济研究所所长(3人)、大企业高管(3人)、中小企业高管(3人)、消费者团体代表(2人)、金融界高管(3人)等共20人。

阅读韩文原文