1997-06-16 | 이형주

要求李行长退位、静坐进入倒计时/韩国银行工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎政府“金融监管整合方案”遭强烈反对/“单方面整合损害专业性…将强力应对”—保险监督院/“对金融产业一揽子监管副作用更大”—证券监督院政府的金融监管职能整合方案在最后阶段遭遇强烈反对,其能否推进备受关注。银行、证券、保险等3家监管机构的工会甚至提出共同罢工论、正式表明反对意见,韩国银行工会更持强硬立场,表示将开展要求总裁退位的运动。 ○…韩国银行工会对政府将出台的金融监管改编方案表示反对,立场是不仅要开展要求李经植总裁退位的运动,甚至不惜罢工。特别是主张政府作为妥协方案提出的检查要求权与联合检查权毫无实效,只是将检查权从韩国银行剥离的变通手段。 韩国银行的调查役及行员60余人于14日中午举行聚会,一方面核实媒体报道的金融监管机构改编方案具体内容的真伪,一方面讨论今后的应对方案。 韩国银行工会确定方针:若16日政府发布中确定分离检查职能,将立即进入静坐抗议,并自14日下午起在韩国银行正门前空地搭起简易帐篷,着手准备静坐。 ○…韩国银行高管们也决议不接受政府的金融改革方案。 韩国银行副总裁崔演钟与银行监督院副院长姜信卿等高管层15日上午在江南分行紧急会晤约2小时,一致认为无法接受将银行监督院大部分职能移交给新设韩国金融监督院的金融监管体系改编方案。同时决定建议李经植总裁不要出席16日副总理兼财政经济院长官姜庆植的记者会。 但考虑到韩国银行与财政经济院的对立在国民看来是“饭碗之争”,高管们决定叮嘱工会与职员克制过激行为。 另一方面,14日赴济州岛出差的李总裁当日上午返回首尔,但听到高管紧急会晤的消息后,称要再去周末农场而离家。 ○…证券监督院副院长李钟南就政府近期推进的金融监管机构整合问题,在14日的记者座谈会上强烈表达忧虑:‘证券、银行、保险等3个金融产业的交易方式与产品性质差异极大,若整合监管体系,令人担忧会产生相当的副作用。’ 李副院长在会上强调:‘相反,在现行监管体系下消除金融监管体系的死角地带、构建监管机构间业务协作体制更为紧迫。’ 此外,证券监督院23个部门负责人在李副院长座谈会之前于当日上午举行紧急会议,认为若金融监管机构整合,▲3家监管机构薪酬体系不同 ▲各职级年龄及工龄差异等将使矛盾与不满浮出水面,极有可能成为业务执行的障碍,从而整理出反对整合的正式立场。 ○…保险监督院强调金融改革委员会的金融监管职能整合方案仍为时过早,称‘全世界整合金融监管机构的国家仅有社会保障制度发达的挪威等3国’。 保险监督院相关人士指出‘保险与其他金融领域不同,具有社会保障性质’,并主张‘若无视这一点单方面整合监管职能,反而只会大量产生副作用’。 工会也通过自行发表的声明称‘保险依据大数法则等复杂的数理计算核定保险费,是需要高度技术与专业性的领域’,表明将强力应对金融改革委员会单方面的监管职能整合方针。

阅读韩文原文