1997-06-16 | 박진근

韩国银行行长合约制的意义与陷阱/延世大学教授朴振根(松砚专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府正在考虑引入新西兰式的“中央银行行长合同制”。据部分媒体报道,政府正在考虑一种新的行长聘任制度:在任命韩国银行行长时,将其应达成的一定物价抑制目标值明示于合同中,若未能达成则可解除行长职务。 若此类报道属实,这就意味着超越单纯变更中央银行行长任命制度的层面,国家经济运营战略上将发生重大变化。 因此,有关此事的讨论与决定不应局限于所谓高层四方会谈,而需经过充分的舆论检验过程以确保透明性。 当今实行此类制度的国家为新西兰与澳大利亚,其中新西兰最先创设并实施了该制度。 新西兰工党政府于1989年修订储备银行(中央银行)法,将中央银行的主要职能从为促进生产、贸易及就业与物价稳定的金融政策,改为为物价稳定的金融政策。由此,原先包括增长与稳定等的多重目标被压缩为物价稳定这一单一目标。 为此修订的中央银行法要求,在任命或再任命任何人为行长之前,财政部长须与其就该行长任期内将执行的中央银行货币金融政策目标达成协议并签订合同。依据该法规,工党政府的财政部长与中央银行行长曾就截至1992年底一般物价上涨率控制在2%以内的目标达成协议,其后保守党政府将该合同延长至1993年底,从而在制度上确立下来。 新西兰的这一新制度立即波及邻国澳大利亚,原先面向通货价值稳定、实现充分就业、经济繁荣与福利提升等多重目标的金融政策,被简化为仅以2%以内物价上涨率为正式目标的物价稳定政策。 如新西兰与澳大利亚的案例所示,中央银行行长合同制意味着中央银行执行的金融政策目标被固定为通货价值稳定这一单一目标。这也提示,增长、就业及国际收支等经济的其他基本目标将被排除在金融政策目标之外。 就新西兰而言,实施该制度前5年年均超过11%的物价上涨率,在制度实施后3年大幅降至年均5%。但制度实施前年均4%的失业率在实施后升至8%,实质增长率则从年均2%左右骤降至负1%左右。 同期,经常项目赤字占GDP的比率从6%大幅降至2%左右,实质利率则从4%升至7%。当然,澳大利亚也经历了与上述极为相似的变化。 最终,仅以极低物价上涨率为明示目标的中央银行金融政策,如其宗旨那样对物价稳定作出了很大贡献,经常项目收支也附带改善,但增长率大幅放缓、失业率上升,实质利率也随之上行。 换言之,由于该制度,在物价稳定、适度增长及国际收支均衡这三大基本目标中,不得不为物价与国际收支而牺牲增长(就业)。 就我国而言,从当前经济状况看,这样的政策目标优先顺序也不无不可避免之处。但正因其可取,为保障其实现,也要求社会就“这归根到底是以失业为代价”形成共识。 若做不到这一点,比中央银行行长频繁更换更成问题的,是货币金融政策信赖度的丧失,以及由此引发的对整体经济政策的不信任。 此外,为提高该制度的有效性,还要求提高工资弹性,并引入自由浮动汇率制度以降低货币供给的内生性。但在当前情况下,这些条件难以立即得到满足。 据悉,政府正结合当前的金融改革课题,将该制度作为在保障韩国银行独立性的同时强化其责任的方案加以研究。但该制度的引入超越这一层面,要求经过更深入的研究与广泛的舆论汇集过程。

阅读韩文原文