1997-06-16 | 홍준석

造纸业大变身/“让“纸”的荣光在多媒体重现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大韩等正式进军有线电视、信息通信——造纸企业竞相进入广播业。 此举被分析为意在将“过去媒体”(纸)的荣光以“未来媒体”(广播)再现,尤其是向信息通信、多媒体转型的事业多元化战略。 据业界15日消息,中坚造纸企业大韩纸浆和新茂林造纸最近分别被选定为议政府和晋州地区第二批有线电视综合有线广播局(SO)运营商。此前,韩昌造纸于1995年、世丰造纸于去年年底被选定为釜山和全州地区民营广播事业者,分别以釜山放送和全州放送之名经营广播业。 以韩昌造纸和(株)韩昌为主力的韩昌集团最近确立了在21世纪跃升为通信服务专业企业的目标,正致力于将媒体与通信结合。为此,该集团有机整合了PC通信企业Nowcom以及釜一移动通信、釜山放送等3家信息通信系列公司,并与韩国通信联手,以通信方式试点提供教育用数据服务。 以全州为根据地的新闻用纸企业世丰,面临今年9月正式开播的日程,正全力投入准备。该公司相关人士表示:“我们将推出培育地区特色产业、支援地区中小企业开拓市场等引领地区经济活性化的节目。” 将于明年以Dow放送开业的大韩纸浆,通过自制与外包制作,目标到2000年付费入网率达22.6%,预计约14亿韩元盈余。该公司尤其在推进利用互联网、PC通信提供超高速数据服务、供应互动型节目等增值服务开发。该公司表示:“有线电视今后将发展为多媒体服务的核心媒介,引领信息通信领域”,“计划将公司力量集中于该领域,重生为信息通信公司”。 茂林集团方针是在降低造纸部门销售比重的同时,为强化信息通信事业,把业务扩大到通过有线电视提供电话、PC通信、互联网、远程抄表、诊疗、视频会议、防盗等符合地区特性的各类增值通信服务事业。

阅读韩文原文