1997-06-14

公寓债券投标扩大至首都圈地区/政府与执政党推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强化土地保有税、下调转移交易税/分售价自由化地区打击投机 政府与新韩国党决定,为抑制公寓投机和房价不稳因素,将仅在首尔及新城市实施的债券投标制,优先扩大适用至龙仁、南杨州等存在投机隐忧的首都圈地区。 党政还决定,为防止分售价自由化扩大带来的副作用,6月一个月间通过地方自治团体每周掌握全国房价动向,开展投机打击,同时推进强化土地保有税、下调转移交易税的方案。 党政13日在汝矣岛新韩国党党部召开“第三次经济综合对策会议”,政策委议长金重纬、副总理兼财经院长官姜庆植、通商产业部长官林昌烈、建设交通部长官李焕均出席,并作出上述决定。 当天会议上,党政还以近来地价长期稳定为契机,探讨了全面完善土地公概念制度,但一致认为由于房地产投机心理并未消失、地价上涨可能性仍然潜在,该制度应继续保留。 同时决定,为供应工厂用地,每年指定700万坪产业园区,到2001年确保3500万坪,并将占国土27%的准农林地区中的部分区域指定为产业促进地区,只要取得建筑许可即可建设工厂或物流设施。

阅读韩文原文