1997-06-14

造船业工资谈判“进展迟缓”/汉拿重工上月无谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因被解雇者复职等问题对立,工资谈判尚未启动/民主劳总宣布7月共同罢工……月末成关键关口今年劳资问题走向的造船业劳资谈判,预计将在本月底迎来最大关口。 据相关业界13日消息,现代、大宇、韩进重工业等主要造船企业的工资及团体协约谈判,在民主劳总决定实施全国性共同罢工的7月初之前,本月底将成为谈判的分水岭。 今年只进行工资谈判的现代重工业、大宇重工业,在劳资谈判中工会方面要求协商与工资无关的事项,工资谈判实际上连开始都未能开始。 现代重工业因被解雇者复职问题陷入僵局,10日首次举行劳资见面会,但工会要求28名被解雇者全员复职,劳资双方尖锐对立。工会还要求今年上调工资8万4431韩元(基本工资9.82%),但公司方面尚未提出方案。 大宇重工业方面,工会提出与工资无关的团体协约事项,包括▲月薪制将每日8小时认定延长至9小时▲为缓解人事积压将生产岗位20%的员工晋级等要求,导致已举行18次会议仍未能进入工资谈判。 同时进行工资与团体协约谈判的韩进重工业,工会强烈要求▲新设家属津贴▲新设焊接资格津贴▲奖金上调200%(由600%提至800%)▲每周工作5天▲自1998年3月起实施月薪制▲将单方仲裁权改为劳资合议仲裁等,工资方面也提出10万6494韩元(基本工资14.4%)的涨幅,高于其他公司。公司方面认为,今年在造船业界唯独自己须进行团体协约,负担较重,因此主张依据新劳动法缩减工会专职人员等问题推迟到大部分造船企业进行团体协约的明年,而过度的工资上调考虑到经营状况难以接受。 另一方面,韩拿重工业已于5月28日由工会将工资上调幅度全权委托公司,在未经谈判的情况下达成协议。

阅读韩文原文