1997-06-14

新车涌现/二手车市场“寒风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎临近休假季买盘仍未启动… 行情续跌/较年初低100万~300万韩元… 供应过剩亦为一因尽管夏季休假旺季在即,二手车市场的寒风仍未消散。各制造商接连推出新车上市,以及为打破销售不振而实施的特别折扣和免息分期销售,使待售车辆大增,价格持续下跌。 据首尔市汽车买卖事业组合13日消息,二手车价格较今年1月,中小型车下跌100万~150万韩元,大型车最高下跌300万韩元。 仅过去一个月间,中小型车下跌20万~30万韩元,大型车最高下跌100万韩元。此外,吉普车因持续的经济不景气导致休闲用需求减少,除双龙傲蓝德外,全部车型下跌最低30万、最高50万韩元。 大宇西艾罗RX 1996年款从年初的510万~550万韩元降至目前的390万~430万韩元,现代伊兰特GLSi 1995年款从510万~560万韩元降至410万~460万韩元,分别下跌120万韩元和100万韩元。 此外,现代新格兰德因戴纳斯提(现代)及企业号(Kia)上市,同期下跌达300万韩元,3500cc 1996年款上品成交价2400万韩元,下品2200万韩元。 与此同时,受制造商压库式销售的后遗症影响,今年出厂的车辆流入二手车市场的数量接近往年的两倍。特别是连挂临时牌照的车辆也大量上市,近乎新车的二手车也可轻易购得。 受此带动,二手车成交量仅首尔地区在3月和4月分别超过1万辆,上月日销量突破500辆,市场大为活跃。

阅读韩文原文