1997-06-13 | 이기형

银行海外借款“有望松口气”/对外信用度现回升迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎后发银行为中心 中长期债券发行热潮 因韩宝事件而受损的韩国国内银行对外信用度进入恢复阶段,加之股市呈上涨势头,各银行开始启动此前搁置的中长期外汇借款及存托凭证(DR)发行。 据金融界12日消息,此前因筹资环境恶化而克制外汇借款的银行正在推进中长期外汇借款。近期外国投资者对韩国债券的需求增加,预计今后各银行的海外借款将接踵而至,但由于需求旺盛,利率条件难以大幅改善。 尤其是韩亚、宝蓝、东和、平和银行等后发银行的动向格外突出。 韩亚银行将发行期限3年、规模7500万美元的浮动利率外汇存款证(FRCD)。借款利率为伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)加0.51个百分点,并附有1年后可回售条件(1年看跌·看涨期权)。 宝蓝银行正在推进期限3年(1年看跌·看涨期权)、规模8000万美元的浮动利率债券(FRN),利率为LIBOR加0.55个百分点。东和银行与平和银行分别计划发行期限3年(1年看跌·看涨期权)、规模6000万美元的FRN,以及期限3年(2年看跌·看涨期权)、规模4000万美元的FRCD,利率分别为LIBOR加0.75个百分点和0.77个百分点。 这些银行计划在外资银行进入休假高峰的7月中旬之前完成海外借款。 此前,新韩银行已签约在德国市场发行期限3年、规模3亿马克(1.75亿美元)的马克债券,利率为LIBOR加0.37个百分点。此外,外汇银行决定在欧洲债券市场发行期限1年、规模2亿美元的FRN,利率为LIBOR加0.5个百分点,并将于本月24日举行签字仪式。 另一方面,住宅银行将于7月发行DR,预计各银行的DR发行将逐步扩大。住宅银行决定下月发行3亿美元DR,并将于近期赴香港、欧洲、美国举行路演(说明会)。这是今年以来金融机构和企业中首例DR发行。住宅银行发行的3亿美元DR中,1.5亿美元为政府持有部分。

阅读韩文原文