1997-06-13 | 문병언

可隆集团(21世纪流通市场财阀在奔跑)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎进军3年尚在起步…“先行者不可掉以轻心”/快速扩张版图 野心目标“2005年营业收入5万亿”/折扣店—到2002年投入5000亿元设10家门店/超市—2000年目标50家 每年新开10家/便利店—建立自动订货系统 明年转为盈利科隆集团通过旗下子公司科隆商事,于1994年5月在首尔瑞草区蚕院洞开设大型超市“DMART”,迈出了流通业的第一步。在流通领域算是后来者。但在雄心上不输给任何一个集团。在21世纪必将跃升为流通市场强者的强烈意志下,正对流通部门进行集中投资。可隆集团以超市为起点,1995年3月收购便利店“罗森”,去年10月可隆集团又进军多元卡通角色流通业务。上月,科隆商事还切入了邮购销售业务。这些都是在3年这一短暂时间内取得的成果。此外还计划新参与仓储式折扣店业务,加速拓展流通版图。 可隆集团制定了到2005年仅在流通部门就投资1.5万亿韩元、实现总计5万亿韩元营业收入的雄心目标。这一计划的支撑,是通过时装及运动流通业务积累的诀窍。因为在必须捕捉消费者品味与需求变化这一点上,对流行敏感的时装、运动业务与批发零售流通一脉相通。 可隆集团最早将于明年上半年通过科隆商事进军仓储式大型折扣店业务。计划到2002年确保10家折扣店,目标营业收入约2万亿韩元。为此决定分阶段投入5000亿韩元。 可隆集团的战略是,在折扣店方面同时开设具备物流功能的据点门店和瞄准缝隙商圈的卫星门店,通过先占市场追求商圈内第一。为此,已在大城市3至4个地区选定了建设据点型折扣店的用地。 ○时装、运动领域特色化 可隆集团计划中的折扣店与现有折扣店的区别在于基本具备物流功能。这些折扣店除自身销售外,还将直接向附近地区的罗森、DMART等门店供货。这既能降低物流费用,又能通过共同采购削减成本,从而确保相对较高的竞争力。因此折扣店是可隆集团流通业务的核心。 特别是将以此前积累的经验和技术实力为基础,在时装及运动领域实行特色化方针。 同时,也在集中力量扩充由科隆商事流通事业本部直营的DMART门店。DMART目前有首尔蚕院洞、芳荑洞、盘浦洞、方背4洞和京畿道议政府新谷洞等5家。今后将通过招募加盟店,每年新开10家,到2000年增至共50家。 DMART以卖场面积和商品构成互不相同的“主妇便利型超市”和“折扣店”两种形态开店。主妇便利型超市卖场面积在300坪左右,以食品为主。DMART折扣店则是在1000坪以上的大型卖场中,除食品外还增加家电、服装等多样化商品,议政府店为代表。 DMART的特点是,为了主要客户主妇的便利,在卖场内配备了可使用电话、复印机、传真机等通信设备的设施。 此外,还通过“DMART里程卡”实施面向每家门店约3000名固定顾客的优待方案“积分升级系统”。并已构建面向这些固定顾客的邮购销售系统,将很快实施。 科隆商事在DMART之后,近期又开始了邮购销售业务。主打生活用品和创意商品。顾客通过电话或传真订购商品后,将通过8家直配企业在3至4天内送达。 目前首先面向多达100万名的科隆卡会员开展业务,今后将把客户层扩大到普通消费者。商品送达后20日内,顾客若要求退货,可不承担任何费用立即退货。 可隆集团在便利店“罗森”方面,力量更多投向充实内在而非多店铺化。基本战略是▲追求质的增长 ▲构建先进运营系统 ▲贴近区域的营销等。 这是因为判断认为,有系统支撑的体系化营销和单店盈利能力的确保等差异化竞争力与质的增长,是便利店生存的关键。这与多数便利店企业以增加店铺数为主的外延式增长战略形成对比。 因此可隆集团并未盲目增加罗森的店铺。收购当时店铺数为230家,过去两年增加的卖场仅20家。总店铺数250家,与收购时一样仍居业界第三。 今年计划新开的卖场数也限制在50家。方针是提高现有卖场的盈利能力而非新开店,最终具备便利店业界最强的竞争力。 可隆集团没有扩充店铺,而是把收购当时占整体70%的直营店降至目前的15%左右,同时把委托加盟店比例提高到85%。 此外,还开发了能够最大限度减少过剩库存或缺货的自动订货系统,为确保盈利付出了大量努力。其结果是公司损益结构得到改善,预计明年起可转为盈利。 可隆集团计划到2000年把罗森店铺数增至500家,实现3000亿韩元营业收入。 ○卡通角色卖场增至1000家 集团母公司可隆集团也于去年11月开设多元卡通角色专门店“可隆集团 Cartoon Club”1号店,进军流通业务。Cartoon Club是销售以华特迪士尼公司的“小熊维尼”、英国的“雪人”、比利时的“蓝精灵”以及韩国漫画代表角色“小恐龙杜里”等为主角的各类商品的卖场。 可隆集团预计到2000年代初韩国卡通角色市场规模将达5万亿韩元,决定到2000年共投资1000亿韩元,在开发新角色的同时在全国建立1000家流通卖场。同时还将积极开拓海外市场。 如此,可隆集团正从批发零售及便利店延伸至邮购销售、卡通角色、折扣店,大幅强化流通部门。其特点是先培育各业态的竞争力,并以自身方式高效整合各自优势的战略。 在韩国知名大集团乃至巨型外国流通企业攻势日益凶猛的流通市场上,可隆集团能否克服后来者的不利、成功确立自身地位,令人关注。 ◎专访/金正建,可隆集团战略企划组长、常务/在折扣店确保物流功能 最大化协同效应 可隆集团以大型超市为起点,正大幅扩展便利店、卡通角色、邮购销售、折扣店等流通业务。以下听取集团企划调整室战略企划组长金正建常务谈今后的战略与差异化方案等。 —现在才开始流通业务,如何展望2000年代的市场? ▲随着收入水平提高、经济周期局面及其他变数,传统市场比重将下降,并发展为由百货店和折扣店两分的形态。其中新业态折扣店及折扣店分化型业态将主导增长。 —可隆集团追求的分业态战略是什么? ▲Cartoon Club将集中投资于商品开发及国内外具备商品力的角色开发。便利店方面将全力构建完善的自动订货及库存管理系统,以生鲜食品为主的DMART则聚焦于最大化主妇便利。 —为发挥可隆集团的相对优势和多样业态的协同效应,业务展开方案如何? ▲我们拥有可根据商圈特性开发多样业态的流通业务结构,加上通过时装业务积累的高消费者信赖度与品牌形象也将大有帮助。此外,计划明年开始营业的折扣店将成为集团流通业务的核心。折扣店还将承担向罗森和DMART等供货的物流中心功能,使各业态的横向、纵向整合展开成为可能。 —国内外强势企业纷纷进入流通市场,生存战略是什么? ▲首先,在业态或商圈达到一定水平之前,将集中攻占缝隙市场,着力培育自生能力。此外,还计划根据商圈规模及特性,对便利店、超市、超级中心、大型折扣店等业态进行选择性、弹性的组合与布局。

阅读韩文原文