◎在钢铁产业荒地越南播下“奇迹炼钢”的种子/1992年进入,压倒日本、澳大利亚等竞争国/正式推进彩涂钢板等产品高级化浦项制铁的Posvina工厂位于胡志明市近郊一个名叫福隆的村庄。 从新山一国际机场延伸出来的主干道上,躲避着杂乱的摩托车与自行车队列行驶约1小时,便会抵达一个相对冷清的村庄。那是穿着白色长衫的学生格外引人注目的福隆村。 绕过这个村庄的一角,便出现画着浦项制铁标志的铁制大门。那就是Posvina工厂。该工厂生产镀锌瓦楞板(白铁皮板)。去年生产约3.9万吨,实现销售额3083万美元。越南人把白铁皮板用作屋顶材料。在本就炎热的国家用铁板做屋顶,乍看难以理解,但因为价格远低于混凝土,所以使用最为广泛。 Posvina对浦项制铁而言犹如“宝石”。公司成立于与越南建交之前的1992年,从第一年起就实现盈利,并连续5年保持盈余。浦项制铁目前在越南运营3家钢铁工厂(Posvina、VPS、Vinapipe),其根基正是Posvina。浦项制铁近来活跃的东南亚钢铁市场开拓,也是受Posvina成功鼓舞的结果。 Posvina的成功源于正确选择了市场潜力巨大的投资品种。因为随着越南人收入水平提高和建筑热潮兴起,白铁皮板需求大幅增长。 Posvina于1992年由浦项制铁与越南南方钢铁公司(SSC)共同投资390万美元设立。浦项制铁以现金出资195万美元,越南南方钢铁公司出资17.7万美元现金、175.5万美元实物。 Posvina最大的优势是完全没有外部借款,因此没有金融负担。越南银行的官方利率为年9.5%,再加上0.5%至1%的附带费用,就达到10%至11%。而这还只是以美元计算的情况,若以盾(越南货币单位)借款则会飙升至20%至25%。可谓金融环境恶劣。 Posvina的另一成功秘诀是质量。当地建筑企业虽然觉得价格相对较高,但更青睐质量最好的Posvina产品。Posvina的生产线是收购并扩建了1967年美国与越南合资设立的Vinatong公司的老旧设备。而且Posvina不受行情影响,能从浦项制铁稳定获得原材料供应,在价格竞争力上占优。1995年钢铁价格暴涨、竞争企业束手无策之时,Posvina以相对低廉的价格确保了原材料,实现471万美元盈余,规模足以收回全部投资费用还有余。 但从去年起,随着竞争企业增多,出现供过于求现象,Posvina的净利润规模大幅下降。包括去年3月起投产的日资合资企业Maruvina在内,共有11家企业正猛追Posvina。 李熙明副社长表示:“今年白铁皮板需求预计为12万吨,而当地生产能力已超过20万吨,竞争日趋激烈。”但由于大部分是生产能力1万吨规模的中小企业,状况并不算太艰难。Posvina被视为在曾是钢铁产业荒地的越南兴起大批量生产方式现代钢铁产业的先驱。受Posvina成功的刺激,日本及澳大利亚钢铁企业相继进入。 在越南从事钢铁业并不容易。社会间接资本投资不到位,物流费负担极大。越南没有像样的公路,用汽车从南部向北部运输钢铁产品需要好几天。物流费用每吨约100美元,即使用船运也要付30至50美元。如此一来,仅靠低价产品白铁皮板今后难以经营。 李副社长表示:“越南经济正在快速发展,计划将主力业务转向彩涂钢板等高级产品。”Posvina目前从浦项制铁进口彩涂钢板等部分高级材料进行销售,今后计划对彩涂钢板或镀锌钢板等进行投资,逐步建立当地生产体系。 越南近来因经济快速增长,公路、港湾、工厂等基础设施建设热潮兴起。河内和胡志明市高层建筑日新月异,来自世界各地的商务人士让市内酒店常常满房。浦项制铁判断越南是海外投资的最佳地点并进行大规模投资,原因也正在于此。浦项制铁在越南的总投资额达1.6亿美元。 浦项制铁正与大宇集团共同研究在越南建设小规模炼钢厂即迷你钢厂。但浦项制铁主张设在收入水平高、需求大的南部,而越南政府从地区均衡开发角度坚持设在中部以北,因此未取得进展。 当地企业预测,若这一投资额估计为10亿至20亿美元的项目得以实现,越南市场将成为浦项制铁的大本营。 浦项制铁河内分公司社长吴洙镇表示:“越南是人口7000万的‘大国’,预计到2000年钢铁需求将达300万吨,而目前生产能力仅为其十分之一的30万吨”,“越南把建设一体化炼钢厂作为夙愿推进,原因也在于此。” 越南日益发展。但这并不意味着在越南的浦项制铁人变得轻松。他们几乎没有可以送子女入读的外国人学校,家人生病时甚至要前往香港等国外才能得到妥善治疗。但他们仅凭“全球浦项制铁人”这一自豪感,坚守着越南令人窒息的炎热夏季。 ◎访谈/浦项制铁河内办事处所长吴洙镇/“越南是巨大市场……也将建炼钢厂” 浦项制铁河内办事处所长吴洙镇统管浦项制铁的越南当地业务。他作为Posvina、VPS、Vinapipe等3家当地工厂经营委员会委员出席会议,就重要事项与合作方协商并决定业务方向。 来越南已4年。他谦逊地说“越南语比汉语还难,我放弃学了”,但其越南语运用能力令当地人惊讶。他是无论被派往地球村何处,几个月内都能本地化的全球浦项制铁人。因浦项制铁人特有的坚韧与耐力以及温和性格,他在当地员工中也人气很高。 只要他说“见个面”,越南政府高层官员也会毫不吝惜地腾出时间。因为在河内或胡志明市,“浦项集团(浦项制铁的英文简称)”的声望就是如此之高。 越南对浦项制铁有何意义? ▲是我们东南亚钢铁产品生产的前哨基地,是继美国UPI之后第二个合资投资的生产据点。尤其浦项制铁在建交前就设立了Posvina,为两国经济合作出了一份力。 在越南的钢铁业务前景如何? ▲把越南、老挝、柬埔寨在内的印度支那Bando C&S人口全部加起来,是一个人口达1亿的巨大市场。越南在这个市场中占据重要位置。既有巨额社会间接资本投资,新工厂又日新月异地出现。越南的钢铁需求去年为110万吨,人均仅15公斤,但只要人均达到100公斤就会达到750万吨,拥有巨大的成长潜力。浦项制铁比其他发达国家更早进入越南,占据了有利高地。 越南的商业环境中若有不足之处? ▲几乎没有统计资料。过去和现在的所有统计资料都不完备。去年钢铁需求为110万吨,但按需求产业分类的数据一点都没有。需求预测困难,只能凭大致推算开展业务。缺乏对需求的深入调查和分析体系。 今后当地需求扩大后,是否有建设高炉的计划? ▲越南当初要求的也是一体化炼钢厂。但高炉方式的一体化炼钢厂至少要300万吨才有经济性,而越南需求只有100万吨,须出口200万吨,因此有些勉强。所以才转而研究迷你钢厂项目。
1997-06-13 | 한상복
浦项制铁:5/越南合资公司Posvina(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






