1997-06-13

大选前“禁止地方首长行为”自20日起施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎地方自治团体行政服务“面临中断危机”/教养讲座、民怨咨询不得不停止/相关选举法急需修改/选举前30日起连听证会也被禁止 令人担忧行政空白1995年底修订的《公职选举及防止选举舞弊法》第86条第2款关于民选地方行政首长的行为禁止条款,与国民追求幸福的权利相冲突,不仅有违宪之嫌,还使一线地方自治团体的服务行政受到抑制,因此要求予以修正。 据地方自治团体12日介绍,与现行选举法相关,此前各地方自治团体从居民福利角度惯例性运营的免费教养讲座和民怨咨询等行政服务,从本月20日左右起将不得不全面中断。 此前,内务部已于11日制定并下达给地方自治团体的地方行政首长行为基准规定,自选举日前180日起至选举当天,禁止无特别事由面向选区居民举办体育大会以及免费诊疗、法律、税务咨询等。 据此,面向低收入居民的插花、书法等兴趣教室和市民大学等不仅要关闭,现场受理并解决民怨的流动区厅长室也不得不中断。 从选举日前30日起,地方自治团体推进的建设项目居民说明会及各类听证会也须中断,甚至令人担忧出现行政空白现象。 有问题的条款是在综合选举法修订时,以防止政党出身民选行政首长介入选举为宗旨而制定的,但由于运用僵化,造成了与服务行政背道而驰的结果。 钟路区厅长郑兴镇表示:“把去年的国会选举、今年的总统选举,再加上明年地方行政首长选举的期间合起来,地方行政首长实际上能不受选举法束缚工作的时间只有任期的一半。”

阅读韩文原文