1997-06-13

陶瓷企业三韩陶瓷/克服破产考验劳资“同唱重振”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎员工确保订单并投资/银行也全力支持生活陶瓷企业三韩陶瓷(株)(代表崔正洙)克服倒闭的考验,劳资齐心协力谋求重振。 该公司去年4月因交易企业破产,在银行贴现的1亿1700万韩元票据化为废纸。崔社长立即找到银行相关人士,希望解约作为搭售条件存入的7000万韩元定期存款以解决问题。 然而,尽管票据结算日尚有4个月,银行方面仍对公司的保证人采取了扣押处分。距退休已不远的银行支行长为回收债权采取了过激措施。 工厂运转陷入瘫痪,公司面临被拍卖的危机。 然而,28名员工展开了“救公司”行动。他们在已有3个月工资未领的情况下,无一人离职,全力投入工厂正常化。恰逢从美国洛杉矶侨胞企业家处获得200万美元订单,重生的可能性开始显现。崔社长与员工们走访原辅材料企业,经过不懈说服重新获得材料供应,虽然只是部分开工,但仍分两次装船出口15万美元。 所幸银行方面也接受了员工们的陈情,在地区总部层面着手查明真相,使已被拍卖的工厂恢复原状。 此外,银行方面还为该公司提供投标资金支持,使其在第三次投标中夺回工厂。在此过程中,员工们在3亿5001万韩元的中标价中投资了6000万韩元,成为重要助力。

阅读韩文原文