◎“愿公开部分大选资金资料”/利率合理渐进下调至7~8%水平/对朝粮食援助须确认“用于人道目的”自民联总裁金钟泌(70岁)12日出席由韩国日报社与SBS联合举办的“大选候选人·参选人市民论坛”,强调“下一任总统应选出有能力推动经济复苏、国家安保、国民和睦与祖国统一的人”,并表示“我将建设一个让国民安心、有成就感和希望地生活的国家”。 以下是对金总裁的主要问答内容。 ——要求金泳三总统退位的理由是什么。 ▲党内要求金总统退位的呼声很高,但目前尚未直接提出要求。无论何种情况,都不希望国家运营走向破裂。 ——金总统下台问题是否因为与“三金”一同退出相关联。 ▲并非如此。最近4年使国家陷入困境的总体责任应由金总统承担。但金总统在5月30日的对国民谈话中表明并无此意。如果金总统就大选资金问题坦白说,虽然超出了法定选举费用,但当时是惯例,今后将进行制度改革以免重演,那就不会有大问题。 ——听说从民自党转到自民联的部分事务处职员和金总裁持有1992年大选资金的资料,为了对金泳三施加公开压力,现在是否有公开的想法。 ▲我们党持有大选资金资料是事实。但无法了解大选资金的全貌,与其由我们来揭示,不如由金总统亲自诚实说明以接受诚信检验,并请求国民宽恕。今后将再看时机作出决定。 ——金总统主张因没有资料而难以说明。 ▲这说不通。私人组织的运营负责人也都健在。说因为没有大选资金资料而无法说明,是荒谬之论。 ——如果为克服经济困局,经济首席秘书进言称,不进行货币改革而错失时机,我国经济将永无希望,您会怎么做。(假设性提问) ▲以冲击疗法治理经济问题并不可取。如果经济陷入危机,将征询各界各层的多样意见,顺利应对,制定降息和经济复苏方案。 ——作为大选参选人,认为高利率应如何解决。 ▲我国现行利率为13%左右,比其他国家高2~3倍。因此应逐步下调至7~8%水平,但须在考虑金融和财政等整体经济现实的同时合理调整。 ——韩宝事件的发生原因是。 ▲是所有者的贪欲,以及权力未加审慎考虑便介入、荒谬地提供高达数万亿韩元资金所致。尤其可视为行政部门和相关金融机构放弃自身职能的结果。 ——据悉最近与新韩国党大选参选人李寿成顾问的高尔夫会面中,谈及了包括内阁制问题、与执政方联合的试探等诸多话题…… ▲并非带着特别用意去打球。而且当时也不是深谈的场合。有机会的话,高尔夫可以和任何人打。 ——在野方候选人统一问题中最困难的是什么。 ▲我们党以内阁制为目标,而国民会议以当总统为目标,分歧很大。今后将尝试折中,弥合这一差距。 ——如果与国民会议的候选人统一未能实现将如何,以及参选大选后的去向问题。 ▲将单独参选。另外,若在本月24日的全党大会上被确定为总统候选人,按照选举前三个月须辞去公职的规定,将辞去国会议员职务,把忠南扶余选区交给新人。 ——对在野第三候选人论的看法。 ▲不能排除这种可能性。但如果有国民会议与自民联两党都能欢迎的人,请推荐。 ——如果执政党现在向金总裁提议接受内阁责任制…… ▲将举双手接受。 ——对朝粮食援助问题应如何处理。 ▲首先要确立原则。从情理上说应向朝鲜提供粮食援助,但只要朝鲜一味展示强硬姿态、企图达成自身目的,援助效果就会减半,因此需要有耐心,执着地确认我们援助的粮食是否得到妥善使用,或是被用于其他目的。
1997-06-13
韩国日报·SBS主办市民论坛/金钟泌总裁答问内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






