1997-06-13 | 손동영

出口、股市、利率摆脱低迷的“良性循环”/日元升值将如何影响韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎造船、汽车等对日竞争力提升/贸易外收支改善亦不可忽视/机械等进口依赖度高的部分行业受冲击日元走强预计将对韩国经济摆脱衰退泥潭、重拾增长动力产生相当大的影响。 12日韩元对日元汇率为每100日元799.10韩元,距突破每100日元800韩元仅差90分。韩元对日元的价值较上年末下跌9.1%,这意味着在出口市场上与日本产品的价格竞争力相应提升。 12日由于日本积极干预,汇率回到每美元115日元区间,但普遍预计难以逆转日元升值趋势。 此类汇率变化正带来股价急涨、实际利率下降、出口扩大带动的景气复苏期待感等一系列令人欣喜的连锁效应。 日元走强显然将立即提升造船、汽车、钢铁、化工产品等与日本处于竞争关系的出口品类的价格竞争力。尤其是年出口额达120亿美元的汽车业界反应称,若维持每100日元800韩元水平的汇率,将对恢复对日竞争力大有帮助。当然,出口业界态度谨慎,认为价格竞争力的全面恢复要在当前汇率水平持续6个月以上之后才会显现,但并未掩饰期待。 相反,对日本进口依赖度较高的机械类及材料零部件,将因进口价格上涨而不得不承受相当的损失。但综合考量进出口整体利弊,多数意见认为副作用不多,出口方面的收益更大。 与买卖商品的贸易部门同样值得关注的,是运输、旅游等贸易外收支的改善可能性。随着日元走强提升价格竞争力,以第三国间货物运输为中心的运输收入预计将增加。此外,日元走强将使日本人来韩旅游增加,而韩国人赴日旅游则不得不大幅萎缩。韩国银行分析认为,由于日本在旅游收支中占比较大,改善效果不可忽视。 当然,在贸易外收支方面也有受损方。即以日元计价支付技术服务费或专利使用费的企业。此外,持有日元计价负债的企业,若未采取其他手段规避汇率风险,将无法避免汇兑损失。但据悉实际会受损的日元计价负债并不多。 4月贸易外收支逆差达到创纪录的8.8亿美元,超过贸易收支逆差(8亿美元),当时担忧“问题不在贸易收支,而在贸易外收支”的韩国银行,似乎期待日元走强的效果尽快在贸易外收支部门显现。今年以来至4月,运输部门逆差22.3亿美元,旅游部门逆差10.3亿美元,此前认为若无特殊变数难以轻易改善,但如今情况已大不相同。 如此看来,日元走强对韩国经济的影响总体上是积极的。 今后的前景也较为明朗。首先,外汇当局的汇率政策偏重于稳定,外汇市场参与者对此的信任比以往任何时候都强。外汇当局在预计将维持每美元110日元水平的前提下,有意在韩国商品竞争力增强带动经常收支改善显现之前,维持每美元890韩元线,确立每100日元800韩元的汇率。这也意味着出口企业更易于制定中长期政策。 恰好国际外汇市场的走势也偏积极。日元具有两面性:仅从经常收支顺差扩大来看应走强,而从日本景气复苏迟缓带来的低利率政策来看则应走弱。近期日本经常收支顺差问题成为美日间的经济议题,专业机构的预测氛围倾向于走强。

阅读韩文原文