1997-06-13

Monami加快开拓出口市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎安山工厂扩建等,今年目标比去年提高34%综合文具企业Monami(代表宋河庆)为满足急增的海外订单量,正扩建生产线,加快开拓出口市场。 12日Monami表示,随着海外对学习用品和办公用品的需求增加,公司最近在京畿道安山工厂扩建了自动化生产线,今年出口目标定为4000万美元,比去年提高34%。 Monami解释称,最近引进的中性笔笔尖制造机具备超过现有设备1.5倍的生产能力,月产笔尖可超过1000万支,可实现内销300万支及出口400万支。 随着海外订单增加,公司计划今年下半年将设备投资再增加约30%。 Monami通过扩建生产线,正以自有品牌加强向日本、美国、中东、东欧等全球100多个国家的文具出口。 Monami今年年初参加德国法兰克福博览会,与波兰签订了500万美元的中性笔出口合同,并与中东国家签订了供应价值250万美元铅笔的合同。 此外,公司首次参加本月在中国天津举办的文具展,达成圆珠笔品类出口50万美元等成果,正式展开对新兴市场中国市场的开拓。 就此,公司一位相关人士表示:“在国内文具市场条件艰难的情况下,Monami仍能在美国等海外市场表现出色,是因为有通过研发实现的品质力作支撑”,“今年计划包括4000万美元出口在内,实现940亿韩元的销售额”。

阅读韩文原文