被视为资本主义经济发展过程中最成功政策之一的马歇尔计划,日前举行了50周年纪念仪式。1947年5月,时任美国国务卿乔治·马歇尔在哈佛大学名誉博士学位授予仪式上宣布,美国将提供大规模援助,以重建战后残破的欧洲、恢复欧洲经济。政府援助项目往往意图良好,却容易以失误和浪费收场。然而1948年至1952年间实施的马歇尔计划,是令欧洲经济复苏的巨大成功之作。 韩国今后将经历过去东西德统一时所面临的问题。韩国正面临必须与陷入崩溃状态的朝鲜结合的巨大挑战。马歇尔计划的成功将给韩国人以重大启示。 人格出众的乔治·马歇尔将军在二战时任美国参谋长联席会议主席。他本可在1944年参加对欧洲的进攻,成为胜利的将军。但他留在华盛顿,让出了荣誉。二战初期哈佛大学表示要授予他名誉学位时,他推辞道:“部下们正在战场上以性命相搏,我不能为个人荣誉而离开岗位。” 二战后,哈里·杜鲁门总统任命马歇尔为国务卿。1947年欧洲迎来最寒冷的冬天,整个欧洲一片废墟。当时能够拯救欧洲的国家,只有占世界GNP约一半的美国。专家们制定了2000亿美元(按1997年美元购买力计算)的对欧援助计划。马歇尔在哈佛大学宣布了这一计划。 杜鲁门政府属民主党,国会则由共和党掌控。但马歇尔的呼吁引发了跨党派合作,使马歇尔计划得以通过。 如果与苏联相邻的欧洲陷入混乱,长期来看美国的国家利益将受损。最初苏联及其卫星国也被纳入马歇尔计划,但警惕其中有诈的斯大林拒绝了共产阵营的参与。这是斯大林致命的误判。 获得大规模援助的德国、法国、英国、丹麦、挪威等西欧国家,按美国要求革新了官僚组织。马歇尔计划结束的1952年,让·莫内倡导的欧洲共同市场诞生。马歇尔计划的多边合作与协调精神得到了继承。 马歇尔计划给包括韩国在内的世界留下了什么教训?当时在欧洲,充裕的资金供给并非所有问题的解决方案。但欧洲已经确立了能使大规模经济支援发挥效力的市场经济。在德国、意大利、法国等国,战时的贫困和对市场的制度性干预消失,勤勉与创造性革新得以扎根。 在这样的基础上实施援助,欧洲经济得以在短时间内恢复到战前水平。美国与欧洲的生产力差距不断缩小。追赶美国的进程自60年代起在日本、韩国、香港、新加坡、台湾展开。朝鲜不接受市场经济这一点,将成为成功统一的巨大障碍。 我们无法重写历史。如果没有马歇尔计划,欧洲能否摆脱贫困的深渊?欧洲共同市场和欧盟能否诞生? 马歇尔计划是完全的成功之作。它对西欧的发展作出了巨大贡献,并使西欧扩大为从大西洋延伸至铁幕(1989年之前)的巨大共同市场。 如果没有从西德向东德转移的巨额资金,德国统一不会成功。就韩国而言,负担将更大。钱,花好比赚到更难。这正是必须细细品味50年前马歇尔计划的原因。
1997-06-12 | 새뮤얼슨
马歇尔计划与韩国的现实/保罗·A·萨缪尔森,美国麻省理工学院教授(松岘专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






