1997-06-12

泡菜协会与韩国农协军队供货矛盾加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎第1军支援司令部选定农协为供货方,合作社反弹称“存在特惠疑云”泡菜生产企业与韩国农协围绕泡菜军需供应产生矛盾。 据泡菜业界、韩国农协及军方11日消息,军方近期将原先分配给泡菜生产企业组织——韩国泡菜腌制食品工业协同组合的每日150吨泡菜议价合同量中的一部分,新划拨给了韩国农协。 该合作社因此强烈反弹,称一直向相关部队供货的会员企业面临倒闭危机。更担忧此次供货企业变更将成为契机,今后韩国农协将持续侵蚀泡菜军需市场。 泡菜军需供应此前由合作社与韩国农协按8比2的比例承担。第2、3、5军需支援司令部已按原有方式完成军需合同,此次出现问题的是第1军支援司令部。 第1军支援司令部将原先供货的新阳综合食品的相应数量划拨给了珍富农协。对此军需负责人解释称:“韩国农协一直持续提出要求,且为提升泡菜品质有此必要。” 但合作社表示,军方突然变更供货企业,会员企业新阳综合食品面临关门境地。新阳每日生产5吨泡菜,其中3.5吨供应相关部队。若此次无法军需供货,将再无销路。 合作社还反弹称,此次新签供货合同的珍富农协距离上比新阳远得多却被选为供货企业,存在特惠疑云。 同时主张,农协方面一直在努力争夺市场,若以此为契机侵蚀整个军需市场,弱小的泡菜生产企业将全部破产。 对此,韩国农协表示:“为确保泡菜品质竞争力,由一方单独垄断军需市场并不可取”,“今后计划将市场占有率提升至30%至40%。”

阅读韩文原文