◎“财阀自身的改革很重要”/通过韩国公正交易委员会等理顺经济秩序/反对对外籍劳动者“普遍发放雇用许可”作为新韩国党党内竞选候选人参选的京畿道知事李寅济11日出席由韩国日报社与SBS共同主办的“总统候选人·参选人市民论坛”,强调称“要纠正三金政治的两大支柱——地区霸权主义和家长式权威主义,必须由在工业社会中成长起来的新一代担当政治中心”,并阐述了政见。 以下是对李知事的提问与回答。 ——李知事对1992年大选资金公开的立场是什么? ▲大选资金问题应当尽最大努力真诚地向国民说明,但具体公开其明细在技术上并非简单的问题。大选资金争议应理解为过去政治文化的遗产,作为政治主体的政党或候选人应以刻骨反省与忏悔的姿态,努力面向未来加以解决。 ——若当上总统,是否会指示检察机关调查大选资金剩余款? ▲检察机关是侦查机关,为独立机构,有线索就调查,有违法或有证据就调查,这是当然的。问题应依常识与情理解决,司法权明确独立,总统指示做什么、不做什么并不妥当。 ——参与党内竞选过程并主张世代更替论,但最终以新韩国党候选人再造政权,不就是延续三金体制的遗产吗? ▲我主张世代更替论的含义是,要纠正三金政治的两大支柱——地区霸权主义和家长式权威主义,必须由在工业社会中成长起来的一代而非过去农业社会的政治人站在政治中心。但真正的世代更替,唯有整合在工业化时代度过青少年期的我们壮年一代的勇气与热情,以及元老一代的资历与经验,才能实现协调的国政运营。 ——对权力分散有何想法? ▲我国政治的重大议题是权力分散。今后出任的总统应带着理念去处理。首先要把中央权限大幅下放地方,其次要把中央权限中该移交政界的移交政界。我认为应扩大政党与国会的作用,其余国政问题应果断把责任交给总理。但我反对把权力分散的讨论用作纵横联合的工具。想当总统的人相互约定分权、联合力量以求当总统,这是不对的。 ——对放宽管制持何信念? ▲我认为应废除管制。确有必要的管制必须明确、具体、客观,不能由公务员的任意判断来决定。 ——对财阀的所有权集中、经营集中怎么看? ▲经济上的强者使经济上的弱者陷入困境是有问题的。但通过韩国公正交易委员会、韩国金融委员会等“工业社会的警察”来理顺秩序很重要。财阀结构是我们社会特有的现象。最重要的是财阀自身进行自我改革,我认为他们会这样做。我认为政府也应引导财阀把旗下各个企业培养成世界级企业。 ——以保留道知事职务参与党内竞选的立场,要求李代表辞去代表职务,不是矛盾吗? ▲代表职务与党内竞选的公正性直接相关,而知事职务并非党职,因此不同。李代表也是候选人之一,只有卸下代表职务与其他候选人一同起跑,才不会出现不公正竞选的争议。 ——与此相关,有批评称参与竞选活动而疏于道政。 ▲我参与党内竞选与道知事身份并不冲突。民选道知事与过去不同,是政治人。知事是把握道政的大方向,而非处理具体的文书行政。而且虽在参选,我始终在考虑本道的事务,并竭尽全力不让其出现失误。 ——进入政界后一路顺遂的秘诀是什么?也有指出称当总统资历不足。 ▲我认为从政生涯中自己是幸运儿。但我把学缘、地缘等视为纯粹的关系。10年政治生涯中经历多样。而且在从政之前,作为法律人也思考过国家权力与人的尊严。尤其道知事的经验,我认为很有帮助。 ——是否有意为外籍劳动者制定特别法? ▲我做过劳动部长官,所以很清楚。外籍劳动者也是人,理应尊重其作为人的尊严,但在现阶段对在国内滞留的外籍劳动者普遍发放雇用许可有困难。
1997-06-12
韩国日报·SBS主办市民论坛/李仁济知事答问内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






