1997-06-12

海运·造船“冰河期将至”/英国专业刊物分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎订单减少、供给过剩的结构性萧条/未来10年面临大规模破产危机世界航运·造船业界的“冰河期”要来了吗。 英国全球性航运·造船专业期刊《贸易风》最新一期预测,作为航运及造船行情风向标的超大型油轮(VLCC)行情恶化,未来10年世界航运·造船业界将面临最糟局面。该刊分析认为,航运业界因原油运量减少、造船业界因相对船舶需求供给过剩的结构性萧条,大规模破产不可避免。 该刊表示,作出这一预测的依据是分析了以下5个因素:▲VLCC舱位新造能力 ▲拆解能力 ▲第4、5次定期船舶检验对象舱位量 ▲受国际海事组织(IMO)运营限制的船龄25~30年的舱位量 ▲按船型、航线的原油运量。 分析显示,到2000年VLCC建造能力包括韩国11个、欧洲9个、日本7个共32个船坞,年建造能力为65~85艘VLCC,但即便将船龄25年以上的VLCC全部拆解,船舶订单量也只有年29~33艘,仅为建造能力的一半。特别是若假设并非全部船舶拆解,而是第4次定期检验船舶的25%、第5次的50%被拆解,则年订单量仅为21艘。 该刊据此主张,不仅90年代大规模扩充设备的韩国、中国造船厂,整个世界造船业界都正面临巨大危机。此外还分析认为,航运业界若不以低船价建造船舶并在船价略有上涨时出售以获取价差,或获取汇兑收益,则难以期待收益。

阅读韩文原文