1997-06-12

引进二噁英去除剂技术/京畿化学工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与德国马克公司签订“索巴利特”9年使用合约京畿化学工业(代表权会燮)与德国屈指可数的化学药品企业马克(Marker)公司签订技术转让合约,引进二噁英去除剂索巴利特(Sorbalit)及相关系统。 11日,京畿化学工业表示,公司与德国马克公司设定总计9年的合约期限,就被称为二噁英去除剂的索巴利特的技术转让及质量管理、营业资料、工厂建设资料、配方提供等技术与信息达成引进协议,并签订了支付25万美元专利使用费的合约。 京畿化学工业解释称,二噁英去除剂索巴利特是一种高附加值化学药品,可通过化学及物理方法去除一般垃圾及工业废弃物焚烧等过程中产生的二噁英、呋喃等有机毒性物,硫氧化物、盐酸等酸性物质以及汞等。 公司还补充说,在德国开发并已在世界主要国家注册专利的索巴利特,在日本、北美、欧洲等全球16个国家被用作焚烧炉排气净化药品,其特点是可将二噁英排放浓度降至发达国家管制值0.1ng/N㎥以下。 决定今年下半年进口销售成品的京畿化学工业,计划在明年上半年确保自有生产设施和工厂,进行半成品加工销售,并计划从99年起构建全领域国产生产体系。 京畿化学工业表示:“今年二噁英去除剂内需市场规模约为170亿韩元,但明年有望增长至380亿韩元”,“明年计划将国内市场份额提升至40%左右”。 公司一位相关人士表示:“随着垃圾处理方式从填埋转向焚烧,可去除焚烧过程中产生的二噁英的索巴利特市场性极大”,“计划面向工业加热炉、城市垃圾及有害废弃物、医疗废弃物焚烧场、火葬场等加强供应”。

阅读韩文原文