1997-06-12

支援返乡务农者购地与安家费/农政改革推进会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎围垦农地优先分配权/对出口农业园区建设等投入1万亿韩元政府决定,为营造让人们回流的农村,向从城市迁往农村的人们提供农地购置支持,并发放务农安家资金贷款。 此外,今年将京畿安城和全南海南等2处指定为出口农业园区,并决定到2004年对出口农业领域共投资1万亿韩元。 政府11日在农协大礼堂由金泳三总统主持召开第五次农政改革推进会议,评估文人政府三年来的农政改革成果,并提出今后主要农政推进方向。 当天农林部长官郑时采报告称,将向结束城市生活返乡务农者提供围垦农地的优先分配权,并分配通过直接支付制从高龄退休农户处获得的农地。 郑长官还表示,对返乡务农者在农业后继者遴选审查过程中认定5年务农经历,使其在后继者遴选中占据有利地位,并提供最高5000万韩元的务农安家资金贷款。 从1990年至今年4月,返乡务农人口共计6195户,40岁以下经营主占整体的45.7%。特别是在名誉退职风潮席卷的去年10月以后6个月内返乡务农者达2499户,占整体的40%,引人关注。 农林部决定,今年在京畿安城、全南海南等2处,明年在2处,共4处投资1300亿韩元建设出口农业园区,到2004年对出口农业领域投资1万亿韩元。

阅读韩文原文