1997-06-12 | 민병호

“企业‘非主业多元化’有风险”/三星经济研究所报告指出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎近期破产潮的主因是经营环境变化/应优先做到增长与稳定协调、国际化、财务战略有观点指出,在面临结构性萧条的情况下,脱离主业的非相关多元化十分危险。 三星经济研究所11日在题为《环境变化与经营范式的转变》的内部报告中主张,在中小企业乃至大企业接连倒闭的当前经济形势下,国内企业即便是前景看好的业务,只要与企业核心能力无关,就绝不应进入。 报告指出,近期的破产潮固然有萧条长期化的一面,但更大的原因在于未能适应经营环境的变化,并强调需要实现经营范式的转变:▲从一味追求增长转向增长与稳定的协调 ▲从包罗万象转向选择性集中 ▲从以内需为主转向确保全球竞争力 ▲从筹资转向重视财务战略 ▲从依赖政府转向成为国民企业。 报告特别指出,国内企业此前抱着只要规模大就能生存的想法,专注于“非相关多元化”,进行了超出自身能力的过度投资,既自招竞争激化,又使自身难以与世界一流企业竞争。 报告据此强调,国内企业需要通过以核心能力为基础、把业务重心转向相关领域的“选择性集中”来确保竞争力,并主张“即便是前景看好的业务群,只要与核心能力无关就绝不进入,这一原则必须坚守”。

阅读韩文原文