1997-06-12

官治人事影响扩大(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因政府施压致银行行长辞职,非常任董事集体反弹,金融界人事风波持续扩大,引发关注。继外汇银行之后,金融界对首尔银行行长的官治人事举起了反旗。预计这将延续到今后首尔银行行长乃至韩美银行行长的选任过程,摩擦与震荡不会小。 首尔银行行长张万和屈服于政府压力,在就任仅三个多月后最终辞职。该银行扩大董事会退回了张行长的辞呈,非常任董事们决议集体辞职,工会也予以响应,甚至通过了促进金融自律及谴责剧本式人事的决议。官治人事风波看来不会轻易平息,金融界短期内将饱受严重后遗症之苦。 这不能不说是一起清楚显示:在推进金融改革之时,把自律倒推回去的官治金融幽灵正在复活。 政府当局推脱称从未直接或间接介入。但只要看看这段时间的过程,就能立即看出这番话是假的。 在首尔银行行长辞职压力说浮出水面之前,产业银行总裁、外汇银行行长、韩美银行行长的后任名单就已流传,并且已查明在未经最基本选任程序的情况下就通知了本人。 政府事后予以否认并表明不介入原则,但那只是为平息反弹而说的空话。 政府一边高喊金融自律,一边自行否定这一原则,这本身就是问题,而且做法也不够堂堂正正。 银行行长若有经营上的问题,或有公私方面应承担的责任,中途下台自属当然。此外,若存在不合格事由,本应从一开始就行使权限、不予批准。批准时判定为合格,如今却施压要其辞职,于理不合。如果是事后才出现不合格事由,就应堂堂正正地公开,说明劝辞并非不当。若存在仅凭辞职无法消解的应受处罚事由,则应依法处理。 然而,施压辞职的理由却含混不清。据说无人给出明确理由。因此,推荐该行长的非常任董事们才会反弹,金融界才会爆发不满。 推行金融改革的理由何在?就是要从官治中解放出来实现自律,从而提高竞争力。在韩宝事态中,人们已把官治人事的后遗症看得一清二楚。韩宝特惠贷款的根源就与官治人事相连。正是因为掌握着人事命脉之人的请托或压力,银行行长才发放了不良贷款。只要政府随意操纵银行行长人事,金融自律便遥不可及,引发韩宝事态的不良特惠贷款也无法被制止。请托人事、走钢丝式人事也势必依旧存在。

阅读韩文原文