1997-06-12

限制保险公司对金融机构贷款/保监院全面禁止易货式交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强化对银行次级贷款的条件人寿保险公司对金融机构的贷款标准将大幅强化。 今后将全面禁止为虚增规模而进行的保险公司与金融机构之间的互换式贷款交易,预计对财务结构不健全的金融机构提供的保险公司次级贷款也将受到大幅限制。 因此,为提高自有资本比率而正在推动从保险公司获得次级贷款等的银行,其增资计划预计将遭遇相当大的挫折。 保险监督院有关人士11日表示:“为确保保险公司资产运营的健全性,近期已指示各人寿保险公司制定对银行、证券、相互信用金库等其他金融圈的共同贷款标准。” 该人士还补充说:“此前部分人寿保险公司在向相互信用金库等其他金融机构提供贷款时,要求对方购买同等金额的本公司产品,以此虚增规模的事例不少”,“今后计划从源头上封堵这种无法确保贷款收益的互换式贷款交易。” 他还说明,对于银行、证券等其他金融机构为提高自有资本比率而请求的次级贷款,今后也将根据财务结构是否稳健等因素,限制性地实施。 另一方面,人寿保险公司依照保险监督院的上述指示,于9日在生命保险协会举行相关人士会议,整理了重新制定业界共同的金融圈贷款标准的内部立场。 人寿保险公司贷款业务有关人士表示:“依照保险监督院要求制定对其他金融机构贷款标准的指示,目前业界已共同着手相关准备工作”,“从下月起有望对金融机构贷款适用新标准。”

阅读韩文原文