1997-06-11

“不要干预行长人事”控诉/首尔银行扩大董事会种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎董事会“若撤回辞职的立场不被接受,将全体辞职”/财经院“本人表明辞意本身即意味着行长职务合约终止”○……为讨论张万和行长辞职问题,首尔银行扩大董事会于10日上午10时开始,一直持续到比原先预计更晚的中午12时30分,看来对政府干预行长人事的不满相当强烈。在本月5日高管座谈会上首次表明辞意的张行长,当天在简要说明了引发问题的韩宝相关贷款经过后,以“现在辞职对公司可能更好”一语正式表明辞意。张行长随后表示无法亲自主持讨论自身去留问题的会议,请求谅解由表淳基常务董事主持会议,随后离席。 当天会议上,非常任董事、东国制钢常务董事全庆斗表示:“上次选任行长时,为听取银行监督院的正式意见甚至推迟了股东大会”,“当时作出了不存在任何问题的有权解释,如今由我们亲手选出的行长再由我们让其辞职,毫无道理”,并说明了此间经过,多数非常任董事对此表示赞同。当天会议上,常任董事们考虑到与政府的关系而克制发言,但通过对多数非常任董事意见表示赞同的方式间接传达了自身意见。 ○……会议结束后走出会场的非常任董事们神情激动,表示“身为非常任董事感到羞愧”、“如果撤回行长辞职的立场不被接受,非常任董事将全体辞职”等,对政府干预行长人事表示强烈不满。当天扩大董事会共有20人出席,包括除行长外的全部11名常任董事,以及13名非常任董事中除因出差等未出席的4人以外的9人。 会议之前,当天上午10时左右,工会干部们在举行会议的4楼举牌抗议,打出“废除官治金融”等标语。据此,会议进行中的10时30分左右,依非常任董事提出听取工会立场的主张,会议短暂休会,非常任董事与工会委员长进行茶叙,听取了工会的立场。会议超过中午12时后,首尔银行方面为应对会议长期化而匆忙准备午餐,但30分钟后会议即结束。 会议结束后,金荣泰常务举行记者会,神情略显激动地宣布:“考虑到首尔银行的经营状况等,决定退回张行长的辞呈。”金常务表示:“今天的会议因事情性质,应更加尊重非常任董事的意见”,“未经表决,以全体一致方式得出了这一结论”。 ○……据悉,对于首尔银行扩大董事会退回张行长辞呈一事,政府的立场是张行长无法继续履行行长职务。 财政经济院发言人郑义东表示:“根据Commercial Act和银行法,行长与银行之间属合约关系,因此行长表明辞意后,并无可拒绝受理的依据规定”,“因此应视为仅凭表明辞意,合约(行长职务)即已终止”。 郑发言人还补充称:“已从银行监督院收到‘张行长无撤回辞意之意’的报告。”据此,除非非常任董事会推荐张行长为下届行长,否则预计其难以履行行长职务。 ○……据悉,张行长在午餐后听取表淳基常务董事与金荣泰常务汇报上午扩大董事会的决议内容时表示:“感谢董事会以宽容方式处理此事,但我已决心为了组织而辞职”,“希望理解这一心情,今后请各位高管好好带领组织”,坚持不改辞意。表常务董事与金常务当天下午4时左右将董事会这一决定及张行长的立场通报了银行监督院。

阅读韩文原文