1997-06-11

“为了竞争力不惜‘与敌同眠’”/金融圈业务合作多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎银行—银行、保险—投信、银行—邮局等为提高竞争力,金融机构之间的业务合作正在迅速扩大。以往业务合作仅限于银行与保险、保险与信用卡公司之间,而最近扩大到银行与银行之间,或银行与邮局、保险与投信公司之间,合作内容也日趋多样。 据金融界10日消息,河那银行与济州银行决定通过相互业务合作进行战略结盟以强化竞争力。两家银行当天在银行会馆举行业务合作签约仪式,决定在国际业务、贷款、资产运用、员工培训、电算投资等领域展开合作。 此外,韩一银行自3月起与第一火灾联手,面向自营业者及希望将来经营自营业务的个人客户销售“老板优待定期存款”。 新韩银行也与邮局合作,面向持有新韩VISA卡的教员及公务员提供信用卡贷款服务。 外汇信用卡公司则与信诺火灾海上保险开展业务合作,面向公务员年金卡、大宇汽车卡、现代汽车卡会员,只需填写并提交投保申请书,即可免费投保为期3个月、500万韩元规模的伤害保险。

阅读韩文原文