1997-06-11

“亚洲各国面临房地产供应过剩”/国际清算银行警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“忧虑物价压力、股价持续下跌”【巴塞尔 法新社=韩联社】国际清算银行(BIS)9日警告,亚洲国家应留意房地产供应过剩的后果、金融制度的脆弱性以及消费者信心低迷等问题。 BIS在当天公布的年度报告中指出,许多亚洲国家正面临压迫物价并扭曲金融制度的房地产供应过剩。 报告预测,从建筑业指标看,今年与明年曼谷、雅加达、吉隆坡、马尼拉等地房地产供应将增加,房地产市场的这一走势将使股价持续下跌。 报告还诊断称,在若干国家,近期的景气放缓使金融制度的脆弱性极度放大。 报告分析称:“金融机构的脆弱性源于未能妥善适应市场开放与自由化,并源于政府放松管制之后金融制度合理化的失败。” 报告表示,流入亚洲和拉丁美洲国家的民间资本剧增,1996年一年的投资额超过80年代全部流入额,并称“尽管民间资本投资增加,1996年及1997年初亚洲国家发行债券的风险溢价反而因持续稳定和改革政策带来的信心提升而下降”。

阅读韩文原文